1
00:00:04,460 --> 00:00:05,920
[Érico]
No início dos anos 90,

2
00:00:05,920 --> 00:00:08,210
não conseguimos atrair
uma audiência.

3
00:00:08,210 --> 00:00:11,470
Eu precisava que as pessoas
leve a WCW a sério.

4
00:00:11,470 --> 00:00:13,130
Precisávamos de uma estrela.

5
00:00:13,130 --> 00:00:14,890
<i>[Comentário]
Hulk Hogan está aqui!</i>

6
00:00:14,890 --> 00:00:18,760
<i>[Hogan] Você pode chamar isso de
Nova Ordem Mundial</i>

7
00:00:18,760 --> 00:00:20,180
<i>de luta livre,
irmão!</i>

8
00:00:20,180 --> 00:00:22,890
Eu não acho que eu nunca
vi algo tão quente quanto o NWO.

9
00:00:22,890 --> 00:00:25,270
Eles eram ruins,
mas eles eram legais.

10
00:00:25,270 --> 00:00:28,020
Foi a maior reviravolta
a história da luta livre!

11
00:00:28,020 --> 00:00:29,020
<i>Ah, não!</i>

12
00:00:29,020 --> 00:00:30,030
Uau!

13
00:00:30,030 --> 00:00:32,320
[Bret] WCW agora está vencendo
WWF nas classificações.

14
00:00:32,320 --> 00:00:35,320
<i>Criamos um
monstro ou o quê?</i>

15
00:00:35,320 --> 00:00:38,700
A merda vai bater no ventilador
em algum momento, e aconteceu.

16
00:00:38,700 --> 00:00:41,290
[Bret] Era uma empresa que
estava infestado de caras

17
00:00:41,290 --> 00:00:43,040
que teve o seu
própria agenda.

18
00:00:43,040 --> 00:00:45,210
Eric Bischoff,
ele era apenas um adereço.

19
00:00:45,210 --> 00:00:47,790
E Hulk Hogan foi
o mestre das marionetes.

20
00:00:47,790 --> 00:00:49,710
Uma vez um deus...

21
00:00:49,710 --> 00:00:51,710
sempre um deus!

22
00:00:51,710 --> 00:00:53,340
<i>[Vozes sobrepostas]</i>

23
00:00:53,340 --> 00:00:55,010
<i>Você não pode varrer isso
debaixo do tapete!</i>

24
00:00:55,010 --> 00:00:56,760
<i>...isso é um ----ing
programa de televisão.</i>

25
00:00:56,760 --> 00:00:58,100
<i>...e eu não entendo
o que ele está fazendo.</i>

26
00:00:58,100 --> 00:00:59,760
<i>O verdadeiro motivo
homens cometem mentiras...</i>

27
00:00:59,760 --> 00:01:00,970
♪

28
00:01:00,970 --> 00:01:02,980
[Bip fixo prolongado]

29
00:01:02,980 --> 00:01:06,480
♪ [instrumental dramático] ♪

30
00:01:06,480 --> 00:01:08,230
<i>Senhoras e senhores!</i>

31
00:01:08,230 --> 00:01:11,320
<i>Você está sintonizado
o mundo

32
00:01:11,320 --> 00:01:13,240
<i>profissional
programa de luta livre!</i>

33
00:01:13,240 --> 00:01:15,150
Em 1997, construímos

34
00:01:15,150 --> 00:01:17,070
tanta boa vontade
com o público,

35
00:01:17,070 --> 00:01:20,280
como resultado da NOM.

36
00:01:20,280 --> 00:01:22,540
Estávamos absolutamente pegando fogo.

37
00:01:22,540 --> 00:01:23,450
AGORA!

38
00:01:23,450 --> 00:01:24,960
<i>Quando chove!</i>

39
00:01:24,960 --> 00:01:26,710
<i>Está chovendo!</i>

40
00:01:26,710 --> 00:01:28,000
Por 83 semanas seguidas,

41
00:01:28,000 --> 00:01:31,420
WCW Nitro derrotou a WWE.

42
00:01:31,420 --> 00:01:34,010
E então, todos
de repente, bum.

43
00:01:34,010 --> 00:01:37,800
[Trovão]

44
00:01:37,800 --> 00:01:39,260
<i>[Telefone tocando]</i>

45
00:01:39,260 --> 00:01:41,010
Recebo um telefonema.

46
00:01:41,010 --> 00:01:42,140
[Telefone tocando]

47
00:01:42,140 --> 00:01:44,220
É Harvey Schiller.

48
00:01:44,220 --> 00:01:46,770
Ele é o presidente do
Turner Sports, e por procuração,

49
00:01:46,770 --> 00:01:48,810
você poderia dizer,
WCW.

50
00:01:48,810 --> 00:01:50,650
Então, eu respondi:
"Ei, Harvey!

51
00:01:50,650 --> 00:01:51,570
Como você está?"

52
00:01:51,570 --> 00:01:52,690
"Estou bem.
Como você está?"

53
00:01:52,690 --> 00:01:54,530
Eu disse: “Ah, estou bem”.
"Antes de desligar,

54
00:01:54,530 --> 00:01:56,650
Eu quero que você saiba,
Nitro está tendo

55
00:01:56,650 --> 00:01:58,410
tanto
sucesso na TNT,

56
00:01:58,410 --> 00:02:02,030
Ted quer fazer outro
programa do horário nobre do TBS.

57
00:02:02,030 --> 00:02:03,540
<i>Sinta o trovão.</i>

58
00:02:03,540 --> 00:02:05,750
<i>Somente na Superestação.</i>

59
00:02:05,750 --> 00:02:06,910
Desliguei o telefone,
Eu pensei,

60
00:02:06,910 --> 00:02:08,080
isso não pode ser real.

61
00:02:08,080 --> 00:02:10,420
Eles não estavam felizes o suficiente

62
00:02:10,420 --> 00:02:12,290
com as classificações que eles tinham.

63
00:02:12,290 --> 00:02:15,630
Eles queriam expandir,
não percebendo

64
00:02:15,630 --> 00:02:18,590
você vai enfraquecer
o show de segunda-feira.

65
00:02:18,590 --> 00:02:20,640
[Eric] Quero dizer, as coisas estavam
indo tão bem.

66
00:02:20,640 --> 00:02:23,850
Você está dando a eles um
grande show na noite de segunda-feira

67
00:02:23,850 --> 00:02:27,430
que a ideia de fazer
outro show, ao vivo,

68
00:02:27,430 --> 00:02:30,150
48 horas depois de eu ter acabado
terminou de produzir um?

69
00:02:30,150 --> 00:02:31,940
É...

70
00:02:31,940 --> 00:02:33,820
não havia como eu
pensei que poderia funcionar.

71
00:02:33,820 --> 00:02:37,940
Mas, eu não queria ser
o cara para dizer "não" a Ted.

72
00:02:37,940 --> 00:02:40,240
Esse foi o meu erro.

73
00:02:40,240 --> 00:02:43,240
<i>Esta noite, damos as boas-vindas
você para o trovão!</i>

74
00:02:43,240 --> 00:02:44,740
TBS disse: "Claro,
nós vamos levar o show.

75
00:02:44,740 --> 00:02:46,410
Nós simplesmente não temos isso
no nosso orçamento.

76
00:02:46,410 --> 00:02:49,960
Não podemos pagar por isso."
Então, relutantemente,

77
00:02:49,960 --> 00:02:51,920
claro que foi um grande
parte do orçamento da WCW.

78
00:02:51,920 --> 00:02:54,170
É isso que Ted quer.

79
00:02:54,170 --> 00:02:56,090
O desafio

80
00:02:56,090 --> 00:02:58,380
logo de cara,
fadiga do público,

81
00:02:58,380 --> 00:03:00,840
porque agora eles estão vendo
muito do mesmo talento.

82
00:03:00,840 --> 00:03:02,720
<i>-Quem é quem?
-Eu não sei!</i>

83
00:03:02,720 --> 00:03:04,390
Mesmo que tivéssemos
uma lista muito profunda,

84
00:03:04,390 --> 00:03:07,100
se vamos fazer
outro show, pensei,

85
00:03:07,100 --> 00:03:10,770
essa lista tem que ser
substancialmente único.

86
00:03:10,770 --> 00:03:12,100
É por isso que eu trouxe
Bret Hart entra.

87
00:03:12,100 --> 00:03:14,270
[Torcendo]

88
00:03:14,270 --> 00:03:16,230
Bret!
[Ecoando]

89
00:03:16,230 --> 00:03:19,440
♪

90
00:03:19,440 --> 00:03:22,700
Eu estava no topo da pilha
do WWF naquela época.

91
00:03:22,700 --> 00:03:24,450
♪

92
00:03:24,450 --> 00:03:26,410
Eu venci o Undertaker
para o título.

93
00:03:26,410 --> 00:03:28,450
Eu venci Stone Cold
Steve Austin.

94
00:03:28,450 --> 00:03:30,040
Ah!

95
00:03:30,040 --> 00:03:33,040
Eu era um cara do WWF e, ah,
Eu acho que eu estava

96
00:03:33,040 --> 00:03:35,040
uma grande parte do sucesso
que eles tinham.

97
00:03:35,040 --> 00:03:38,090
[Torcendo]

98
00:03:38,090 --> 00:03:41,630
Eu gosto do Bret. Muito
respeito por esse homem.

99
00:03:41,630 --> 00:03:43,300
Bret Hart, alguém
Eu provavelmente tive

100
00:03:43,300 --> 00:03:45,180
minhas melhores partidas com.

101
00:03:45,180 --> 00:03:46,260
<i>Ah!</i>

102
00:03:46,260 --> 00:03:48,060
Respeito máximo.

103
00:03:48,060 --> 00:03:49,520
Eu amei Bret Hart.

104
00:03:49,520 --> 00:03:51,480
Ele era como um nacional
herói no Canadá.

105
00:03:51,480 --> 00:03:54,560
As pessoas o respeitavam,
as pessoas olhavam para ele.

106
00:03:54,560 --> 00:03:58,480
Eu emulei alguns dos meus
estilo de Bret Hart,

107
00:03:58,480 --> 00:04:00,740
como meu suplex.

108
00:04:00,740 --> 00:04:02,650
Bischoff diz:
"O que é preciso para

109
00:04:02,650 --> 00:04:05,740
você vir para a WCW?"

110
00:04:05,740 --> 00:04:06,780
Bret...

111
00:04:06,780 --> 00:04:09,580
Nós conseguimos isso
2,8 milhões por ano.

112
00:04:09,580 --> 00:04:10,950
Bret...

113
00:04:10,950 --> 00:04:13,210
Então entrei na WCW.

114
00:04:13,210 --> 00:04:15,420
<i>Bret 'O Hitman' Hart!</i>

115
00:04:15,420 --> 00:04:17,000
<i>Chegou!</i>

116
00:04:17,000 --> 00:04:19,550
Na primeira noite eu saí,
e tive uma ótima reação.

117
00:04:19,550 --> 00:04:21,760
[Torcendo]

118
00:04:21,760 --> 00:04:24,180
Eu precisava de uma âncora
para esse show.

119
00:04:24,180 --> 00:04:26,970
Bret foi crítico nisso.

120
00:04:26,970 --> 00:04:29,390
Mas foi
descendo a partir daí.

121
00:04:29,390 --> 00:04:35,690
[Via]

122
00:04:35,690 --> 00:04:37,480
Parece-me como
vocês são pessoas

123
00:04:37,480 --> 00:04:39,860
um pouco decepcionado comigo.

124
00:04:39,860 --> 00:04:41,530
Eles estão me voando
descendo de Calgary,

125
00:04:41,530 --> 00:04:44,860
então eles me dizem
Estou de folga esta noite.

126
00:04:44,860 --> 00:04:47,820
Na semana seguinte, eu faria
a mesma coisa novamente.

127
00:04:47,820 --> 00:04:49,990
Apenas sente-se no curativo
quarto e não fazer nada.

128
00:04:49,990 --> 00:04:52,750
Eric, ele se desculpou comigo
muitas vezes, e disse:

129
00:04:52,750 --> 00:04:55,250
"Sinto muito sobre como
nós trouxemos você."

130
00:04:55,250 --> 00:04:58,040
Tudo o que ele sempre
disse que era mentira.

131
00:04:58,040 --> 00:05:01,630
Nós já sabíamos disso
estávamos ficando magros.

132
00:05:01,630 --> 00:05:03,920
Você teve Monday Night Nitro,
e então você teve

133
00:05:03,920 --> 00:05:05,880
dois dias que você teve que
fazer shows caseiros.

134
00:05:05,880 --> 00:05:08,180
Isso é seguido por
um Thunder de duas horas.

135
00:05:08,180 --> 00:05:11,640
Tivemos um show no sábado.

136
00:05:11,640 --> 00:05:13,100
[Janie] E então você pode
tem um Pay Per View

137
00:05:13,100 --> 00:05:14,560
ou algo lá dentro.

138
00:05:14,560 --> 00:05:17,440
[Kevin Nash]
Você está basicamente reservando

139
00:05:17,440 --> 00:05:20,570
dez horas em dois dias.

140
00:05:20,570 --> 00:05:25,070
Era impossível ter qualquer
tipo de atenção aos detalhes.

141
00:05:25,070 --> 00:05:26,490
E eu acho que isso mostrou.

142
00:05:26,490 --> 00:05:27,820
<i>Eu nunca vi um humano
fazer qualquer coisa</i>

143
00:05:27,820 --> 00:05:29,490
<i>assim na minha vida!</i>

144
00:05:29,490 --> 00:05:31,160
<i>Isso nunca foi
feito em nosso esporte!</i>

145
00:05:31,160 --> 00:05:32,200
Houve tantas vezes
nós não tínhamos

146
00:05:32,200 --> 00:05:34,620
termina para este ou
termina por isso

147
00:05:34,620 --> 00:05:37,000
porque foi assim
demorado.

148
00:05:37,000 --> 00:05:38,630
<i>Estamos sem tempo!</i>

149
00:05:38,630 --> 00:05:40,790
Quando esses caras estão tentando
pensar em algo novo,

150
00:05:40,790 --> 00:05:41,960
eles vão
para algo

151
00:05:41,960 --> 00:05:44,170
isso funcionou antes.

152
00:05:44,170 --> 00:05:46,380
[Eric] Você sabe, a NWO ainda estava
balançando e rolando.

153
00:05:46,380 --> 00:05:48,470
Imprimindo dinheiro,
e classificações de impressão.

154
00:05:48,470 --> 00:05:51,760
E como resultado, pegamos
a saída mais fácil.

155
00:05:51,760 --> 00:05:53,970
Continuamos adicionando
para a NOM.

156
00:05:53,970 --> 00:05:55,890
Vamos criar
a Facção Vermelha.

157
00:05:55,890 --> 00:05:58,140
Temos algumas novidades
cores acontecendo!

158
00:05:58,140 --> 00:05:59,900
[Eric] Vamos criar o
Facção Latina.

159
00:05:59,900 --> 00:06:01,610
<i>A Ordem Mundial Latina.</i>

160
00:06:01,610 --> 00:06:03,530
Você simplesmente não pode passar
camisetas e

161
00:06:03,530 --> 00:06:07,570
diluir o maior
mostrar na cidade.

162
00:06:07,570 --> 00:06:08,700
Você tem que usar isso?

163
00:06:08,700 --> 00:06:10,950
Havia muitas pessoas.
Já não era legal.

164
00:06:10,950 --> 00:06:13,030
[Bret] Se você assistiu
uma partida...

165
00:06:13,030 --> 00:06:14,410
você assistiu todos eles.

166
00:06:14,410 --> 00:06:16,120
Todo show termina
com uma corrida,

167
00:06:16,120 --> 00:06:18,000
há cerca de 20 caras
correndo lá dentro.

168
00:06:18,000 --> 00:06:21,290
E eu vou: "E por que
estou correndo?"

169
00:06:21,290 --> 00:06:24,840
Nada fazia sentido desde
uma semana para a outra.

170
00:06:24,840 --> 00:06:27,800
<i>E os fãs ficaram enojados,
polegar para baixo.</i>

171
00:06:27,800 --> 00:06:30,090
<i>Inacreditável!</i>

172
00:06:30,090 --> 00:06:33,640
[Eric] Criar impulso é
muito, muito difícil.

173
00:06:33,640 --> 00:06:35,930
A única coisa mais difícil do que
criando impulso

174
00:06:35,930 --> 00:06:37,680
está mantendo o ímpeto.

175
00:06:37,680 --> 00:06:41,020
Obrigado por me receber aqui,
Senhor Presidente Eleito.

176
00:06:41,020 --> 00:06:43,820
Havíamos perdido o ímpeto.

177
00:06:43,820 --> 00:06:47,440
E nos encontramos
em modo de reconstrução.

178
00:06:47,440 --> 00:06:49,400
[Cara]
13 de abril de 1998,

179
00:06:49,400 --> 00:06:50,860
alguma coisa
significativo aconteceu,

180
00:06:50,860 --> 00:06:53,490
que foi Raw derrotando Nitro
pela primeira vez

181
00:06:53,490 --> 00:06:56,330
nas classificações
por 22 meses.

182
00:06:56,330 --> 00:06:58,250
Sempre que você estiver
liderando uma noite,

183
00:06:58,250 --> 00:07:00,170
e agora você não está
liderando uma noite,

184
00:07:00,170 --> 00:07:03,710
há motivos para preocupação.

185
00:07:03,710 --> 00:07:06,170
Como WCW e Monday Nitro

186
00:07:06,170 --> 00:07:09,220
tornou-se um enorme
sucesso do horário nobre,

187
00:07:09,220 --> 00:07:12,140
esses números
explodiu porque

188
00:07:12,140 --> 00:07:14,600
não eram apenas homens de 18 a 34 anos.

189
00:07:14,600 --> 00:07:16,680
Agora se tornaram famílias.

190
00:07:16,680 --> 00:07:19,230
Então, meu olho estava
em Goldberg.

191
00:07:19,230 --> 00:07:21,690
♪

192
00:07:21,690 --> 00:07:24,060
<i>[Canto fraco]
Goldberg! Goldberg!</i>

193
00:07:24,060 --> 00:07:25,730
Eu nasci com alguma coisa.

194
00:07:25,730 --> 00:07:27,570
<i>[Cantando]
Goldberg!</i>

195
00:07:27,570 --> 00:07:30,400
Estou ---- com 6'3,
280 libras.

196
00:07:30,400 --> 00:07:34,160
Eu poderia ir de 0 a 100,
e 100 a 0,

197
00:07:34,160 --> 00:07:36,660
em 60 segundos.

198
00:07:36,660 --> 00:07:38,830
Mas o que o negócio não fez
foi algo

199
00:07:38,830 --> 00:07:42,330
que eu queria
preencha o vazio com.

200
00:07:42,330 --> 00:07:44,460
E essa é a beleza de
o personagem que

201
00:07:44,460 --> 00:07:46,800
nós inventamos.

202
00:07:46,800 --> 00:07:48,800
Eu sou o personagem ----ing.

203
00:07:48,800 --> 00:07:50,590
Eu sou Goldberg.

204
00:07:50,590 --> 00:07:53,220
[Grunhindo e rosnando]

205
00:07:53,220 --> 00:07:55,800
<i>[Comentário indistinto]
...evolução do homem!</i>

206
00:07:55,800 --> 00:07:58,520
<i>Chegamos
o epítome!</i>

207
00:07:58,520 --> 00:08:00,980
[Eric] Acho que não
já tinha sido

208
00:08:00,980 --> 00:08:02,020
um atleta...

209
00:08:02,020 --> 00:08:03,100
<i>O homem!</i>

210
00:08:03,100 --> 00:08:04,100
[Eric] Uma estrela...

211
00:08:04,100 --> 00:08:05,110
<i>Superman, ele mesmo!</i>

212
00:08:05,110 --> 00:08:06,110
[Eric] Um artista...

213
00:08:06,110 --> 00:08:07,690
<i>100% de adrenalina!</i>

214
00:08:07,690 --> 00:08:08,820
[Érico]
No wrestling profissional...

215
00:08:08,820 --> 00:08:10,280
<i>Goldberg não
fique intimidado!</i>

216
00:08:10,280 --> 00:08:13,150
[Eric] ... aquela rosa
tão rapidamente

217
00:08:13,150 --> 00:08:14,990
como Goldberg.

218
00:08:14,990 --> 00:08:16,620
<i>[Cantando]
Goldberg! Goldberg!</i>

219
00:08:16,620 --> 00:08:19,370
Bill Goldberg, ele estava em um
foguete desde o primeiro dia.

220
00:08:19,370 --> 00:08:21,040
[Estalo alto]

221
00:08:21,040 --> 00:08:22,960
♪

222
00:08:22,960 --> 00:08:25,580
Um "lutador profissional"
nunca foi

223
00:08:25,580 --> 00:08:27,250
qualquer coisa que eu aspirasse ser.

224
00:08:27,250 --> 00:08:30,260
Toda a minha existência de vida
era jogar futebol.

225
00:08:30,260 --> 00:08:31,630
Eu não sei se você sabe
quem é esse cara,

226
00:08:31,630 --> 00:08:33,170
mas eu tenho a foto.

227
00:08:33,170 --> 00:08:35,470
Eu sei tudo sobre ele-
Bill Goldberg,

228
00:08:35,470 --> 00:08:39,890
ex-Georgia Bulldog
e Atlanta Falcão.

229
00:08:39,890 --> 00:08:41,600
Eu nunca fui o melhor
jogador de futebol,

230
00:08:41,600 --> 00:08:43,560
por qualquer trecho de
a imaginação.

231
00:08:43,560 --> 00:08:45,230
Eu me machuquei,
rasgou meu abdômen

232
00:08:45,230 --> 00:08:48,270
da minha pélvis em 94.

233
00:08:48,270 --> 00:08:50,280
Eu não tinha ideia do que eu
ia fazer com

234
00:08:50,280 --> 00:08:51,610
o resto da minha vida.

235
00:08:51,610 --> 00:08:53,950
Eu estava deprimido pra caramba.

236
00:08:53,950 --> 00:08:57,030
Quando eu finalmente sério
considerado se tornar um

237
00:08:57,030 --> 00:08:59,330
lutador profissional,
Eu tive que inventar

238
00:08:59,330 --> 00:09:02,660
algo onde eu senti
como se eu estivesse

239
00:09:02,660 --> 00:09:06,460
construindo continuamente sobre
o que eu havia construído.

240
00:09:06,460 --> 00:09:08,210
Você se esforça para ser o
maior e pior cara

241
00:09:08,210 --> 00:09:09,880
no campo.

242
00:09:09,880 --> 00:09:13,260
Eu dei a ele o
botas pretas curtas.

243
00:09:13,260 --> 00:09:15,180
Meias pretas...

244
00:09:15,180 --> 00:09:17,220
<i> Golpe combinado,
1, 2...</i>

245
00:09:17,220 --> 00:09:18,430
<i>3!</i>

246
00:09:18,430 --> 00:09:19,470
Ele não falou.

247
00:09:19,470 --> 00:09:21,600
Você absolutamente
maltratei ele esta noite!

248
00:09:23,600 --> 00:09:25,520
Senhor, preciso de um
um pouco mais do que isso.

249
00:09:25,520 --> 00:09:28,310
Mike Tyson-
botas pretas.

250
00:09:28,310 --> 00:09:30,400
Calções pretos.

251
00:09:30,400 --> 00:09:33,780
Não precisava conversar, apenas
desça e faça isso.

252
00:09:33,780 --> 00:09:36,320
[Bill] Ele pode morder seu
---- dentro do ouvido.

253
00:09:36,320 --> 00:09:38,990
Ou ele pode bater em você
com um uppercut.

254
00:09:38,990 --> 00:09:40,870
Você não sabe
o que vai acontecer.

255
00:09:40,870 --> 00:09:42,410
<i>Ei, você precisa assistir
esse cara, Goldberg.</i>

256
00:09:42,410 --> 00:09:44,950
<i>Ele é uma bomba-relógio
pronto para explodir.</i>

257
00:09:44,950 --> 00:09:47,170
Talvez seja isso
por que funcionou.

258
00:09:47,170 --> 00:09:50,130
A multidão estava reagindo
para ele como uma superestrela.

259
00:09:50,130 --> 00:09:52,750
<i>Ouça esta recepção-
[Aplausos estrondosos]</i>

260
00:09:52,750 --> 00:09:54,380
É tipo, puta merda.

261
00:09:54,380 --> 00:09:55,510
<i>[Torcendo]</i>

262
00:09:55,510 --> 00:09:58,130
<i>Oh, meu Deus!
1, 2, 3!</i>

263
00:09:58,130 --> 00:09:59,260
<i>[Sino da partida tocando]</i>

264
00:09:59,260 --> 00:10:00,640
As pessoas eram
cantando seu nome,

265
00:10:00,640 --> 00:10:02,810
"Goldberg!
Goldberg!"

266
00:10:02,810 --> 00:10:05,600
<i>[Cantando]
Goldberg!</i>

267
00:10:05,600 --> 00:10:07,640
Eles o empurraram como um louco.

268
00:10:07,640 --> 00:10:10,560
Nunca houve um empurrão
qualquer coisa parecida em qualquer lugar.

269
00:10:10,560 --> 00:10:12,320
Vamos colocá-lo lá fora
e fazê-lo esmagar as pessoas.

270
00:10:12,320 --> 00:10:14,440
Continuei fazendo isso, e
fazendo isso, e fazendo isso,

271
00:10:14,440 --> 00:10:16,440
e as pessoas continuaram adorando,
amando, amando.

272
00:10:16,440 --> 00:10:17,650
Ah!

273
00:10:17,650 --> 00:10:18,740
E por que você
mexer com isso?

274
00:10:18,740 --> 00:10:20,110
Ah!

275
00:10:20,110 --> 00:10:22,620
Havia muitos
pessoas com inveja dele.

276
00:10:22,620 --> 00:10:24,700
<i>Ah!
Ele acertou Nash!</i>

277
00:10:24,700 --> 00:10:26,500
Bill era um fã,
Bill era uma marca,

278
00:10:26,500 --> 00:10:28,370
Bill era jogador de futebol.

279
00:10:28,370 --> 00:10:29,500
Alguém deveria 'um
lhe ensinou,

280
00:10:29,500 --> 00:10:31,330
ou puxou-o de lado,
e disse: "Ei, Bill,

281
00:10:31,330 --> 00:10:33,840
você sabe disso
isso é fingimento, certo?"

282
00:10:33,840 --> 00:10:34,840
Ah!

283
00:10:34,840 --> 00:10:37,220
Ele não fez isso.

284
00:10:37,220 --> 00:10:40,340
Este é um ----ing
programa de televisão!

285
00:10:40,340 --> 00:10:42,180
Eu sei quando você
enfrentar alguém,

286
00:10:42,180 --> 00:10:44,350
você acha que é real.

287
00:10:44,350 --> 00:10:46,560
Mas a pessoa que recebe
---- com batatas

288
00:10:46,560 --> 00:10:49,640
na esquina
teve o suficiente.

289
00:10:49,640 --> 00:10:51,520
Eu me sinto mal por isso.

290
00:10:51,520 --> 00:10:55,860
Mas, enquanto
a intenção não existe...

291
00:10:55,860 --> 00:10:58,320
não é minha culpa.
Você não pode me culpar.

292
00:10:58,320 --> 00:11:02,070
Jesus Cristo, cara,
tipo, adquira algumas habilidades.

293
00:11:02,070 --> 00:11:03,780
Muito ciúme.

294
00:11:03,780 --> 00:11:05,620
Esse cara não
pagou suas dívidas,

295
00:11:05,620 --> 00:11:08,620
e Goldberg não ama
assim como nós fazemos, você sabe.

296
00:11:08,620 --> 00:11:10,540
Todos eles podem beijar minha bunda.

297
00:11:10,540 --> 00:11:13,000
Vou aceitar essa crítica
o caminho para cima porque

298
00:11:13,000 --> 00:11:15,500
Eu ainda sou aquele cara.

299
00:11:15,500 --> 00:11:17,710
E vocês tentaram
cada coisa maldita

300
00:11:17,710 --> 00:11:20,010
você poderia fazer por mim
não ser aquele cara.

301
00:11:20,010 --> 00:11:21,800
E quem prevaleceu?

302
00:11:21,800 --> 00:11:24,760
[Clicando na língua]

303
00:11:24,760 --> 00:11:26,470
Por favor, seja bem-vindo...
Goldberg!

304
00:11:26,470 --> 00:11:29,180
<i>[Torcendo]</i>

305
00:11:29,180 --> 00:11:31,940
[Brad] Eu senti que Goldberg
foi realmente...

306
00:11:31,940 --> 00:11:36,440
os fenômenos que poderiam
trazer anunciantes e

307
00:11:36,440 --> 00:11:38,820
todas as outras coisas que
eles estão comprando,

308
00:11:38,820 --> 00:11:40,150
ou eles estão consumindo.

309
00:11:40,150 --> 00:11:43,530
<i>Nash e Goldberg
Lutadores de Bashin!</i>

310
00:11:43,530 --> 00:11:45,280
As crianças adoraram Goldberg.

311
00:11:45,280 --> 00:11:46,910
Eles adoraram esse personagem.

312
00:11:46,910 --> 00:11:48,910
E eles adoraram o fato
que ele estava invicto.

313
00:11:48,910 --> 00:11:50,750
Tudo que alguém sempre quis
falar sobre era

314
00:11:50,750 --> 00:11:52,580
Goldberg,
Goldberg, Goldberg.

315
00:11:55,540 --> 00:11:57,170
[Érico]
Então, estou em Los Angeles um dia.

316
00:11:57,170 --> 00:11:59,760
E eu recebo um telefone
chamada do Hulk.

317
00:11:59,760 --> 00:12:00,880
"Tive uma ideia.

318
00:12:00,880 --> 00:12:03,130
Eu vou lutar com Goldberg
no Georgia Dome.

319
00:12:03,130 --> 00:12:04,760
eu vou colocar
ele acabou, limpo.

320
00:12:04,760 --> 00:12:07,470
A hora é certa.
Esta é a hora.

321
00:12:07,470 --> 00:12:08,680
Vamos fazer isso."

322
00:12:08,680 --> 00:12:11,480
<i>Nitro!
Está no ar!</i>

323
00:12:11,480 --> 00:12:13,140
<i>Do profissional
capital do wrestling</i>

324
00:12:13,140 --> 00:12:15,860
<i>do mundo,
Atlanta, Geórgia!</i>

325
00:12:15,860 --> 00:12:18,150
Bill Goldberg foi
um herói da cidade natal.

326
00:12:18,150 --> 00:12:20,360
<i>Lá está ele, e aqui
vem a erupção.</i>

327
00:12:20,360 --> 00:12:23,740
<i>[Torcendo]
Maior do que antes!</i>

328
00:12:23,740 --> 00:12:25,740
Caras do
Falcões estavam lá.

329
00:12:25,740 --> 00:12:28,790
Você sabe, ex-companheiros de equipe.
Parecia o Super Bowl.

330
00:12:28,790 --> 00:12:30,620
Quero dizer, nós esgotamos
o Domo da Geórgia.

331
00:12:30,620 --> 00:12:32,580
44.000 ingressos, cara.

332
00:12:32,580 --> 00:12:35,880
Aquele lugar estava lotado.
Foi elétrico.

333
00:12:35,880 --> 00:12:37,670
Foi Nitro.

334
00:12:37,670 --> 00:12:38,670
<i>Este é o maior deles,</i>

335
00:12:38,670 --> 00:12:40,840
<i>aquela sensação intensificada
de antecipação.</i>

336
00:12:40,840 --> 00:12:42,590
<i>Que comece a partida!</i>

337
00:12:42,590 --> 00:12:45,510
[Eric] 10 milhões de pessoas no
Estados Unidos entre

338
00:12:45,510 --> 00:12:47,760
Segunda à noite crua
e Nitro

339
00:12:47,760 --> 00:12:51,680
foram zerados em
luta livre profissional.

340
00:12:51,680 --> 00:12:53,600
Alucinante.

341
00:12:53,600 --> 00:12:56,400
Isso realmente foi...

342
00:12:56,400 --> 00:12:59,110
a altura da WCW.

343
00:12:59,110 --> 00:13:01,480
<i>Ah!
Inferno, sim!</i>

344
00:13:01,480 --> 00:13:03,530
Esse foi o
merda mais legal de todas.

345
00:13:03,530 --> 00:13:06,990
A sensação que eu tive
quando ouvi a multidão

346
00:13:06,990 --> 00:13:09,780
depois que recebi o cinturão...

347
00:13:09,780 --> 00:13:11,370
<i>Obrigado!
Obrigado!</i>

348
00:13:11,370 --> 00:13:13,040
<i>Temos um novo
campeão dos pesos pesados</i>

349
00:13:13,040 --> 00:13:14,500
<i>do mundo!</i>

350
00:13:15,670 --> 00:13:17,750
Nada parecido.

351
00:13:17,750 --> 00:13:20,040
Foi apenas o
momento mais legal.

352
00:13:20,040 --> 00:13:21,840
♪

353
00:13:21,840 --> 00:13:24,300
Ok, por que isso não é
em um Pay Per View?

354
00:13:24,300 --> 00:13:27,090
É tipo, cara, nós poderíamos ter
ganhou muito mais dinheiro,

355
00:13:27,090 --> 00:13:28,970
se nós o tivéssemos guardado
desliguei a TV por um tempo.

356
00:13:28,970 --> 00:13:31,260
Uma das coisas que eu estava
criticado foi que eu estava

357
00:13:31,260 --> 00:13:34,020
colocando Pay Per View
jogos de qualidade na TV gratuita.

358
00:13:34,020 --> 00:13:37,560
WCW está cada vez mais alto
classificações do que

359
00:13:37,560 --> 00:13:39,400
qualquer outra coisa
na empresa.

360
00:13:39,400 --> 00:13:42,610
Isto é, este é o
produto mais quente que temos.

361
00:13:42,610 --> 00:13:45,450
Nem sempre anunciava
no valor mais alto que

362
00:13:45,450 --> 00:13:46,780
você poderia conseguir
por dólares de publicidade.

363
00:13:46,780 --> 00:13:49,160
A desconexão entre

364
00:13:49,160 --> 00:13:51,620
os dólares de publicidade,
e, e

365
00:13:51,620 --> 00:13:54,160
o tamanho do
público de luta livre

366
00:13:54,160 --> 00:13:55,620
tornou-se um problema.

367
00:13:55,620 --> 00:13:58,330
Uma das forças
trabalhando contra...

368
00:13:58,330 --> 00:14:00,880
a receita publicitária foi
nosso publicitário

369
00:14:00,880 --> 00:14:02,340
não iria
vender luta livre.

370
00:14:02,340 --> 00:14:04,130
Eles não gostam disso,
eles querem se livrar disso.

371
00:14:04,130 --> 00:14:06,970
Houve tanta pressão
em Eric com oposição

372
00:14:06,970 --> 00:14:08,470
não só em
a corporativa,

373
00:14:08,470 --> 00:14:11,260
mas também as pessoas
que lhe relatou.

374
00:14:11,260 --> 00:14:12,930
Quero dizer, ele tinha
sem amigos.

375
00:14:12,930 --> 00:14:14,850
Nós vamos levar
seu salário.

376
00:14:14,850 --> 00:14:17,390
Nós vamos
pegue seu emprego.

377
00:14:17,390 --> 00:14:21,150
Sempre houve uma dica
de segundas intenções,

378
00:14:21,150 --> 00:14:23,650
que no final de
o dia, talvez pudesse

379
00:14:23,650 --> 00:14:26,820
significa a destruição
da sua empresa.

380
00:14:26,820 --> 00:14:28,240
Não sei.

381
00:14:33,450 --> 00:14:34,870
<i>Tudo bem, vamos lá,
senhoras e senhores!</i>

382
00:14:34,870 --> 00:14:36,120
<i>Sua estreia!</i>

383
00:14:36,120 --> 00:14:38,410
<i>Rocky... Maivia!</i>

384
00:14:38,410 --> 00:14:40,380
<i>Agora vai haver
o homem, bem ali.</i>

385
00:14:40,380 --> 00:14:42,460
No mundo de
luta livre profissional,

386
00:14:42,460 --> 00:14:44,130
qualquer tipo de fresco
assumir algo

387
00:14:44,130 --> 00:14:46,630
é um desafio de fazer.

388
00:14:46,630 --> 00:14:48,590
Naquela época, eu estava
ainda partida de abertura.

389
00:14:48,590 --> 00:14:51,800
<i>-Agilidade inacreditável!
-[Torcendo]</i>

390
00:14:51,800 --> 00:14:53,720
<i>Que maneira
para fazer sua estreia!</i>

391
00:14:53,720 --> 00:14:55,140
Antes do show terminar,
eu já estava de volta

392
00:14:55,140 --> 00:14:57,930
meu quarto de hotel,
assistindo Nitro.

393
00:14:57,930 --> 00:15:00,980
Eu só queria ver onde
eles estavam fazendo coisas

394
00:15:00,980 --> 00:15:02,810
diferente e descobrir
como poderíamos

395
00:15:02,810 --> 00:15:04,980
faça algo assim.

396
00:15:04,980 --> 00:15:07,190
Ou, possivelmente
ainda melhor.

397
00:15:07,190 --> 00:15:11,490
♪

398
00:15:11,490 --> 00:15:13,240
Quando você está conseguindo
sua bunda chutou

399
00:15:13,240 --> 00:15:15,490
semana, durante semana, durante semana,
qual era a nossa empresa,

400
00:15:15,490 --> 00:15:18,160
você vai dizer,
“Ei, ---- isso.

401
00:15:18,160 --> 00:15:19,790
O que precisamos fazer?"

402
00:15:19,790 --> 00:15:24,090
<i>Bem-vindo ao WWF Raw!</i>

403
00:15:24,090 --> 00:15:28,170
A resposta da WWE à NWO
foi a Era da Atitude.

404
00:15:28,170 --> 00:15:30,720
<i>Chupe!
[Torcendo]</i>

405
00:15:30,720 --> 00:15:32,260
<i>-Lá vem Austin!
-Ah, não!</i>

406
00:15:32,260 --> 00:15:34,260
<i>[Comentário indistinto]
Ok, vamos lá!</i>

407
00:15:34,260 --> 00:15:36,850
Ok, em primeiro lugar, refiro-me
para isso como a Era Nitro,

408
00:15:36,850 --> 00:15:40,520
porque a Era da Atitude
não era nada mais

409
00:15:40,520 --> 00:15:45,520
do que uma replicação de
o formato Nitro.

410
00:15:45,520 --> 00:15:47,530
Eles estavam indo atrás
o mesmo público que

411
00:15:47,530 --> 00:15:50,360
Eu reconheci como
sendo mal atendido.

412
00:15:50,360 --> 00:15:51,530
<i>[Torcendo]</i>

413
00:15:51,530 --> 00:15:53,700
Ok, estamos em uma briga.

414
00:15:53,700 --> 00:15:55,490
Nós estivemos
dominando essa luta.

415
00:15:55,490 --> 00:15:57,450
Mas esse cara
voltando.

416
00:15:57,450 --> 00:15:59,700
Não foi como
estávamos sofrendo.

417
00:15:59,700 --> 00:16:01,620
Eles eram apenas
ficando mais forte.

418
00:16:01,620 --> 00:16:03,710
Quero dizer, 98 foi um
ano de receita recorde.

419
00:16:03,710 --> 00:16:05,460
Mas, de repente,

420
00:16:05,460 --> 00:16:07,460
nada disso
importava mais.

421
00:16:07,460 --> 00:16:10,300
♪

422
00:16:10,300 --> 00:16:12,970
E isso afetou a WCW
de maneiras que eu...

423
00:16:12,970 --> 00:16:14,800
não previu.

424
00:16:14,800 --> 00:16:18,350
♪

425
00:16:18,350 --> 00:16:21,140
Fui apresentado a um
tipo diferente de

426
00:16:21,140 --> 00:16:23,940
estrutura corporativa,
em relação à WCW.

427
00:16:23,940 --> 00:16:28,690
♪

428
00:16:28,690 --> 00:16:31,570
Em julho de 1998,
Eu estava sentado em uma reunião...

429
00:16:31,570 --> 00:16:34,160
com 10 ou 12 outras pessoas

430
00:16:34,160 --> 00:16:36,030
muito mais alto no
cadeia alimentar do que eu,

431
00:16:36,030 --> 00:16:41,290
me dizendo como
Eu iria operar a WCW,

432
00:16:41,290 --> 00:16:44,000
e mudar nosso alvo
demográfico que

433
00:16:44,000 --> 00:16:46,710
tínhamos construído um
todo o negócio.

434
00:16:46,710 --> 00:16:49,460
Ele disse: "Não, nós queremos
crianças e famílias."

435
00:16:49,460 --> 00:16:50,880
O que você realmente precisa
o sucesso é o

436
00:16:50,880 --> 00:16:52,880
pessoas entrando
do lado de fora.

437
00:16:52,880 --> 00:16:54,340
Mas houve uma discussão
sobre, você sabe,

438
00:16:54,340 --> 00:16:56,390
eles poderiam fazer isso
sem ser...

439
00:16:56,390 --> 00:16:59,680
tão obsceno quanto a WWE.

440
00:16:59,680 --> 00:17:01,600
<i>Oh, oh!</i>

441
00:17:01,600 --> 00:17:05,190
Vince McMahon e o
A WWE decidiu: "Vamos fazer...

442
00:17:05,190 --> 00:17:08,310
o que Eric está fazendo, e vamos
faça melhor do que eles."

443
00:17:08,310 --> 00:17:10,270
<i>Oh, meu Deus,
ele está pegando fogo!</i>

444
00:17:10,270 --> 00:17:11,530
Isso é exatamente
o que eles fizeram.

445
00:17:11,530 --> 00:17:13,110
Que bom dia
para um cafetão.

446
00:17:13,110 --> 00:17:15,990
Ted Turner era muito rígido
sobre coisas no show

447
00:17:15,990 --> 00:17:17,490
isso poderia ser feito.

448
00:17:17,490 --> 00:17:19,030
Vince ficou muito feliz
para fazer tudo isso.

449
00:17:19,030 --> 00:17:21,080
[Lutador] Teremos
menos referências

450
00:17:21,080 --> 00:17:24,120
à nossa enorme genitália.

451
00:17:24,120 --> 00:17:25,830
Eles pegaram
na sarjeta.

452
00:17:25,830 --> 00:17:27,580
Não importava.
Funcionou.

453
00:17:27,580 --> 00:17:30,000
Eles tinham Jenna Jameson
em seu show.

454
00:17:30,000 --> 00:17:34,340
Nossa refutação é: daremos
o cara uma camisa da NWO.

455
00:17:34,340 --> 00:17:36,260
<i>Acho que há um
novo membro agora, hein?</i>

456
00:17:36,260 --> 00:17:41,260
Tudo que você puder
possivelmente fazer para combater o WWF,

457
00:17:41,260 --> 00:17:43,270
eles estão tomando
longe de nós.

458
00:17:43,270 --> 00:17:44,640
Cale a boca, seu idiota!

459
00:17:44,640 --> 00:17:47,140
[Eric] Estávamos sendo mandatados
para mudar a natureza

460
00:17:47,140 --> 00:17:48,850
do jeito que éramos
produzindo nosso show.

461
00:17:48,850 --> 00:17:52,150
Para voltar a fazer
o que estávamos fazendo

462
00:17:52,150 --> 00:17:55,030
quando não podíamos nem
ser um distante

463
00:17:55,030 --> 00:17:58,280
Eu tinha retirado o negócio
da lixeira e

464
00:17:58,280 --> 00:18:01,030
transformou isso em
uma história de sucesso.

465
00:18:01,030 --> 00:18:03,080
Agora, de repente,
Padrões e Práticas

466
00:18:03,080 --> 00:18:05,120
está prestes a me contar...

467
00:18:05,120 --> 00:18:07,080
o que posso e não posso fazer.

468
00:18:07,080 --> 00:18:08,710
Esqueça isso.

469
00:18:08,710 --> 00:18:11,170
Se a situação for difícil,
Eu só vou lutar contra tudo isso

470
00:18:11,170 --> 00:18:13,460
até chegar à mesa de Ted,
e então será

471
00:18:13,460 --> 00:18:16,510
eu e esse cara,
e veremos quem ganha.

472
00:18:16,510 --> 00:18:18,720
-Como uma luta livre.
-[Rindo]

473
00:18:18,720 --> 00:18:20,930
Você ouviu o homem,
ele mesmo, Ted Turner.

474
00:18:20,930 --> 00:18:23,140
Quando você está ganhando,
e você é o cara,

475
00:18:23,140 --> 00:18:25,060
é muito divertido.

476
00:18:25,060 --> 00:18:27,980
E quando você está perdendo,
não é tão divertido.

477
00:18:27,980 --> 00:18:29,900
E foi difícil para ele
às vezes, cara.

478
00:18:29,900 --> 00:18:31,480
Você poderia ver isso.

479
00:18:31,480 --> 00:18:33,860
Eric sempre foi um
pessoa realmente positiva.

480
00:18:33,860 --> 00:18:35,440
Realmente positivo.

481
00:18:35,440 --> 00:18:39,570
E, de repente,
mudou para negativo.

482
00:18:39,570 --> 00:18:42,200
Não mostre nada, a menos que
nós dizemos para você mostrar!

483
00:18:42,200 --> 00:18:44,660
Eu me encontrei lutando
com departamentos de

484
00:18:44,660 --> 00:18:47,660
Turner Broadcasting que eu
nunca ouvi falar antes.

485
00:18:47,660 --> 00:18:50,750
Isso exigiu muito de mim.

486
00:18:50,750 --> 00:18:52,380
Uma tarde
Eu estava no meu escritório,

487
00:18:52,380 --> 00:18:54,500
e eu estava sem gasolina,

488
00:18:54,500 --> 00:18:55,920
e Kevin veio
em meu escritório.

489
00:18:55,920 --> 00:18:58,220
E ele simplesmente...

490
00:18:58,220 --> 00:19:01,300
ele estava tendo um tal
dificuldade em bater cabeças

491
00:19:01,300 --> 00:19:04,140
com todo mundo
em tudo.

492
00:19:04,140 --> 00:19:05,510
E Kevin ofereceu,
ele disse: "Chefe,

493
00:19:05,510 --> 00:19:07,980
por que você não deixa alguém
assumir o livro?"

494
00:19:07,980 --> 00:19:10,350
"Temporário, pegue seu
pés atrás de você.

495
00:19:10,350 --> 00:19:12,560
Deixe-me pegar isso
pressão de você."

496
00:19:12,560 --> 00:19:15,570
O booker principal era o
um determinante

497
00:19:15,570 --> 00:19:17,190
se os conceitos para
programa de cada semana

498
00:19:17,190 --> 00:19:19,030
realmente fez ar ou não.

499
00:19:19,030 --> 00:19:20,240
Eu acho que tem sido bastante
bem reconhecido

500
00:19:20,240 --> 00:19:21,700
aquele Kevin Nash,
você sabe,

501
00:19:21,700 --> 00:19:24,120
tinha sido fundamental
sendo uma grande parte

502
00:19:24,120 --> 00:19:25,990
do processo criativo.

503
00:19:25,990 --> 00:19:27,910
[Eric] Havia outras pessoas que eu
poderia ter entregado para,

504
00:19:27,910 --> 00:19:31,500
mas eu tinha confiança
nos instintos de Kevin.

505
00:19:31,500 --> 00:19:34,130
Então foi assim que tudo começou
Eu disse: “Eu vou te ajudar”.

506
00:19:34,130 --> 00:19:37,630
Eu deveria ter dito,
"Vamos a um clube de strip."

507
00:19:37,630 --> 00:19:40,130
Há uma grande diferença
entre ser

508
00:19:40,130 --> 00:19:43,340
parte de um grupo que
joga ideias fora...

509
00:19:43,340 --> 00:19:45,850
e sendo o cara
isso diz, você sabe,

510
00:19:45,850 --> 00:19:47,220
"Eu sei que você não
quero fazer isso,

511
00:19:47,220 --> 00:19:48,970
mas é isso que
você vai fazer."

512
00:19:48,970 --> 00:19:53,270
Especialmente se você,
você mesmo, é um talento.

513
00:19:53,270 --> 00:19:55,400
Foi uma situação ruim,

514
00:19:55,400 --> 00:19:57,440
mas foi o melhor
cenário de caso.

515
00:19:57,440 --> 00:19:58,650
É bem simples!

516
00:19:58,650 --> 00:20:00,400
Se você não correr
com o pacote...

517
00:20:00,400 --> 00:20:02,530
você é caçado por ele.

518
00:20:02,530 --> 00:20:04,070
[Torcendo]

519
00:20:04,070 --> 00:20:06,030
Depois de ter o
macacos comandando o zoológico,

520
00:20:06,030 --> 00:20:07,450
você está com problemas.

521
00:20:07,450 --> 00:20:09,330
E isso é exatamente
o que estava acontecendo.

522
00:20:09,330 --> 00:20:11,000
Uau!

523
00:20:11,000 --> 00:20:13,170
Ele ouviu todos os caras
isso não tinha

524
00:20:13,170 --> 00:20:15,540
o melhor interesse do
empresa em mente.

525
00:20:15,540 --> 00:20:17,750
eu não acho
isso é discutível.

526
00:20:17,750 --> 00:20:20,800
Não se trata apenas de ser
o maior e mais forte.

527
00:20:20,800 --> 00:20:24,430
É sobre de quem é a bunda
eles se beijam.

528
00:20:24,430 --> 00:20:28,140
Mais cedo ou mais tarde, alguém
vencerá Goldberg.

529
00:20:28,140 --> 00:20:29,930
Eu nunca tive nenhum
problema com Bill.

530
00:20:29,930 --> 00:20:32,890
Fiquei feliz que ele
estava sendo empurrado.

531
00:20:32,890 --> 00:20:36,270
Mas, ele teve o
cinto muito longo.

532
00:20:36,270 --> 00:20:38,690
Ele ainda estava muito verde,

533
00:20:38,690 --> 00:20:41,110
e não tinha ideia
o que ele estava fazendo.

534
00:20:41,110 --> 00:20:42,650
<i>Goldberg acertou a trave!</i>

535
00:20:42,650 --> 00:20:44,280
Ele não só vai continuar
machucando todos os lutadores

536
00:20:44,280 --> 00:20:47,160
com quem ele trabalha, mas
ele continua se machucando.

537
00:20:47,160 --> 00:20:48,990
Estou lutando contra Scott Hall,

538
00:20:48,990 --> 00:20:52,160
e eu estrago tudo.

539
00:20:52,160 --> 00:20:54,120
<i>Scott Hall
caiu forte!</i>

540
00:20:54,120 --> 00:20:55,250
E ele está deitado
no chão,

541
00:20:55,250 --> 00:20:56,330
e ele olha para mim,
e ele vai,

542
00:20:56,330 --> 00:20:58,170
"Ei, cara,
o que você está fazendo?"

543
00:20:58,170 --> 00:20:59,630
♪

544
00:20:59,630 --> 00:21:02,880
E minha reação foi,
"Eu não ---- sei

545
00:21:02,880 --> 00:21:05,130
o que estou fazendo."

546
00:21:05,130 --> 00:21:06,510
Você está ao vivo na televisão,

547
00:21:06,510 --> 00:21:08,260
você está na frente
de seus fãs.

548
00:21:08,260 --> 00:21:10,430
Eu estava com muito medo
quando eu estraguei tudo

549
00:21:10,430 --> 00:21:11,770
porque eu não sabia
o que veio a seguir.

550
00:21:11,770 --> 00:21:14,140
Eu não sabia o que fazer.

551
00:21:14,140 --> 00:21:16,020
Se você não pode fazer isso,
você não pode ser,

552
00:21:16,020 --> 00:21:18,060
você não pode ser o
---- cara top.

553
00:21:18,060 --> 00:21:21,110
<i>Mostrando-nos um
pequena novidade.</i>

554
00:21:21,110 --> 00:21:23,570
Foi quando eu
realmente percebi

555
00:21:23,570 --> 00:21:25,700
havia muito
de merda acontecendo,

556
00:21:25,700 --> 00:21:27,110
e não foi tudo por
valor nominal.

557
00:21:27,110 --> 00:21:28,740
<i>...2, 3!
[Sino da partida tocando]</i>

558
00:21:28,740 --> 00:21:31,990
Então foi aí que comecei
realmente ficando esperto para isso.

559
00:21:31,990 --> 00:21:33,790
<i>Este documento irá
representa a reunião de</i>

560
00:21:33,790 --> 00:21:37,420
<i>esses dois homens
no Starrcade.</i>

561
00:21:37,420 --> 00:21:40,290
<i>E esse homem- olha para ele
no ringue, veja só.</i>

562
00:21:40,290 --> 00:21:41,630
<i>Ah, não é?</i>

563
00:21:41,630 --> 00:21:45,170
Sim, aprendi o que é bom,
ruim, e o mal muito rapidamente.

564
00:21:45,170 --> 00:21:48,550
Eu estava pulando para
águas infestadas de tubarões.

565
00:21:48,550 --> 00:21:51,100
♪

566
00:21:51,100 --> 00:21:52,600
Para dizer o mínimo.

567
00:21:57,600 --> 00:21:58,980
Ah!

568
00:21:58,980 --> 00:22:00,480
<i>Quem no mundo...</i>

569
00:22:00,480 --> 00:22:02,360
<i>pode parar esse homem?</i>

570
00:22:02,360 --> 00:22:04,440
Fato comum...

571
00:22:04,440 --> 00:22:07,030
Lutando 1-0-1.

572
00:22:07,030 --> 00:22:11,330
Cara de bebê sempre
atrai mais dinheiro

573
00:22:11,330 --> 00:22:14,580
perseguindo o cinto

574
00:22:14,580 --> 00:22:16,580
do que ter o cinto.

575
00:22:16,580 --> 00:22:18,790
<i>Ainda invicto
aqui na WCW.</i>

576
00:22:18,790 --> 00:22:20,460
<i>O sultão dos slams...</i>

577
00:22:20,460 --> 00:22:22,630
<i>Goldberg.</i>

578
00:22:22,630 --> 00:22:25,420
Era uma estatística acolchoada.

579
00:22:25,420 --> 00:22:26,760
Quem se importa?

580
00:22:26,760 --> 00:22:28,800
Nós demos ao povo
o que eles queriam.

581
00:22:28,800 --> 00:22:30,340
Temos que levá-lo
uma direção diferente,

582
00:22:30,340 --> 00:22:31,760
para que ele cresça.

583
00:22:31,760 --> 00:22:34,310
[Bufando] Eu nunca me cansei
de assistir Mike Tyson

584
00:22:34,310 --> 00:22:35,980
sair e
aniquilar pessoas.

585
00:22:35,980 --> 00:22:37,560
Então, com o
criativo certo,

586
00:22:37,560 --> 00:22:39,270
há maneiras de
manter as coisas funcionando.

587
00:22:39,270 --> 00:22:40,650
Isso é o que você faz.

588
00:22:40,650 --> 00:22:43,820
Você persegue com
o cara de bebê.

589
00:22:43,820 --> 00:22:45,400
E quando ele
----ing entende,

590
00:22:45,400 --> 00:22:48,110
você entende direito
----de volta.

591
00:22:48,110 --> 00:22:50,490
Porque isso é
onde está o dinheiro.

592
00:22:50,490 --> 00:22:52,200
[Zombando]

593
00:22:52,200 --> 00:22:53,620
[Érico]
Kevin era um político.

594
00:22:53,620 --> 00:22:56,330
Não há ninguém que eu já conheci
esse é um grande talento

595
00:22:56,330 --> 00:22:58,040
isso não é um político!

596
00:22:58,040 --> 00:23:01,790
É um pré-requisito de trabalho.

597
00:23:01,790 --> 00:23:04,170
Basta olhar para isso
na superfície.

598
00:23:04,170 --> 00:23:08,220
De uma fisicalidade pura
ponto de vista.

599
00:23:08,220 --> 00:23:10,840
A maneira como construímos
Bill Goldberg até

600
00:23:10,840 --> 00:23:14,010
seja isso indestrutível
monstro comedor de gente,

601
00:23:14,010 --> 00:23:17,180
quem naquela lista parecia
como se eles pudessem

602
00:23:17,180 --> 00:23:18,810
vencer aquele monstro?

603
00:23:18,810 --> 00:23:19,810
Eca!

604
00:23:19,810 --> 00:23:21,230
<i>Goldberg é um
vá embora...</i>

605
00:23:21,230 --> 00:23:23,860
<i>De continuar a sequência!</i>

606
00:23:23,860 --> 00:23:26,530
E Kevin Nash, de pé
com quase 7 pés, 6'10,

607
00:23:26,530 --> 00:23:28,990
seja lá o que ele for-
provavelmente naquela época

608
00:23:28,990 --> 00:23:32,530
340, 350 libras...

609
00:23:32,530 --> 00:23:33,740
era crível.

610
00:23:33,740 --> 00:23:35,080
<i>Gancho e...</i>

611
00:23:35,080 --> 00:23:36,490
<i>[Torcendo]</i>

612
00:23:36,490 --> 00:23:38,790
<i>Peguei ele!
1, 2...</i>

613
00:23:38,790 --> 00:23:39,960
<i>E ele chutou.</i>

614
00:23:39,960 --> 00:23:41,210
O que eu precisava
era alguém

615
00:23:41,210 --> 00:23:44,380
quem poderia contar uma história
com acabamento.

616
00:23:44,380 --> 00:23:47,170
O acabamento que eu queria
foi vencê-lo, 1, 2, 3,

617
00:23:47,170 --> 00:23:49,090
tipo do mesmo jeito
ele estava ganhando.

618
00:23:49,090 --> 00:23:50,470
<i>Tirou Nash
de seus pés!</i>

619
00:23:50,470 --> 00:23:51,760
Limpo.

620
00:23:51,760 --> 00:23:54,640
Mas eles pensaram que

621
00:23:54,640 --> 00:23:57,100
ele precisava de algo
mais a perder.

622
00:23:57,100 --> 00:23:58,390
[Taser crepitante]

623
00:23:58,390 --> 00:24:00,430
<i>[Multidão gritando]</i>

624
00:24:00,430 --> 00:24:02,900
<i>Esse é um daqueles tasers
a polícia usa!</i>

625
00:24:02,900 --> 00:24:04,480
<i>É como uma arma de choque!</i>

626
00:24:04,480 --> 00:24:06,980
[Rindo]

627
00:24:06,980 --> 00:24:10,110
Isso, não-
foi um erro.

628
00:24:10,110 --> 00:24:12,660
Você assiste aquela partida de volta.

629
00:24:12,660 --> 00:24:14,570
Quando eu bombardear ele...

630
00:24:14,570 --> 00:24:16,780
<i>Ah, não.
Espere um minuto.</i>

631
00:24:16,780 --> 00:24:18,450
<i>[Torcendo]</i>

632
00:24:18,450 --> 00:24:20,450
<i>...Bomba poderosa!</i>

633
00:24:21,040 --> 00:24:23,080
Eu terminei como ----.

634
00:24:23,080 --> 00:24:24,460
<i>Será que é isso?</i>

635
00:24:24,460 --> 00:24:27,040
<i>1! 2! 3!</i>

636
00:24:27,040 --> 00:24:28,500
<i>[Sino da partida tocando]
A sequência acabou!</i>

637
00:24:28,500 --> 00:24:30,300
<i>E temos um novo
Campeão Mundial!</i>

638
00:24:30,300 --> 00:24:31,920
<i>A sequência acabou!</i>

639
00:24:31,920 --> 00:24:34,010
Eu gostei?
---- não.

640
00:24:34,010 --> 00:24:36,760
Eu questionei isso? Sim,
todo mundo questionou.

641
00:24:36,760 --> 00:24:38,600
Mas, eu não
controlar essa merda.

642
00:24:38,600 --> 00:24:40,850
Eu saio e faço meu trabalho.

643
00:24:40,850 --> 00:24:44,810
acho que ficou bem claro
que não havia nenhum plano real

644
00:24:44,810 --> 00:24:47,020
em termos de onde está o
Personagem Goldberg

645
00:24:47,020 --> 00:24:48,520
sair daqui?

646
00:24:48,520 --> 00:24:49,860
E assim, o acompanhamento
deixou um gosto ruim

647
00:24:49,860 --> 00:24:51,030
na boca das pessoas.

648
00:24:51,030 --> 00:24:53,450
Vou tentar esta noite
para corrigir os erros

649
00:24:53,450 --> 00:24:56,410
isso aconteceu no Starrcade.

650
00:24:56,410 --> 00:24:58,030
Eu e você,
Goldberg!

651
00:24:58,030 --> 00:25:00,620
Em Atlanta!
Para o cinto!

652
00:25:00,620 --> 00:25:02,580
[Cara] Você tem que imaginar,
estar na plateia

653
00:25:02,580 --> 00:25:04,750
naquela noite...

654
00:25:04,750 --> 00:25:06,420
É janeiro.

655
00:25:06,420 --> 00:25:09,210
Há um incrível
atmosfera.

656
00:25:09,210 --> 00:25:11,590
Mas, ao mesmo tempo,
a edição gravada do Raw

657
00:25:11,590 --> 00:25:13,130
estava acontecendo em
a outra estação.

658
00:25:13,130 --> 00:25:14,880
Ia haver um
mudança de título naquele programa.

659
00:25:14,880 --> 00:25:18,180
<i>[Comentário] ...certo
aqui esta noite no Raw!</i>

660
00:25:18,180 --> 00:25:20,760
<i>...O primeiro Nitro de 1999!</i>

661
00:25:20,760 --> 00:25:22,020
<i>É a rocha!</i>

662
00:25:22,020 --> 00:25:24,020
<i>Humanidade!
O campeonato!</i>

663
00:25:24,020 --> 00:25:26,230
<i>Senhoras e senhores, definimos
o palco para o maior</i>

664
00:25:26,230 --> 00:25:28,440
<i>revanche no profissional
história do wrestling!</i>

665
00:25:28,440 --> 00:25:30,110
WCW teve que lembrar
espectadores que

666
00:25:30,110 --> 00:25:31,440
é aqui que o
ação real é.

667
00:25:31,440 --> 00:25:33,360
[Kevin Nash]
Eu digo, ---- isso.

668
00:25:33,360 --> 00:25:37,610
Vou lutar contra Goldberg novamente.

669
00:25:37,610 --> 00:25:40,370
Mas isso acaba levando
uma virada bastante bizarra e

670
00:25:40,370 --> 00:25:42,990
evoluindo para um
situação em que

671
00:25:42,990 --> 00:25:45,210
Hollywood Hogan vem
de volta à mistura,

672
00:25:45,210 --> 00:25:48,380
e desafios
Nash para uma partida.

673
00:25:48,380 --> 00:25:52,210
Depois desta noite, quando eu
vencer Kevin Nash,

674
00:25:52,210 --> 00:25:55,670
quando eu me aposentar com o
Título mundial dos pesos pesados,

675
00:25:55,670 --> 00:25:57,680
você pode simplesmente me ligar

676
00:25:57,680 --> 00:26:01,470
Hollywood O Lobo Mau.

677
00:26:01,470 --> 00:26:02,890
Roo!

678
00:26:02,890 --> 00:26:06,140
Estávamos criando isso
ilusão de um conflito

679
00:26:06,140 --> 00:26:08,350
entre Hulk Hogan
e Kevin Nash.

680
00:26:08,350 --> 00:26:11,150
E nós construímos assim
ia ser o jogo das idades

681
00:26:11,150 --> 00:26:14,940
na NOM para determinar o
destino da organização.

682
00:26:14,940 --> 00:26:17,910
Hogan chegou ao ringue,
e ele parecia todo sério.

683
00:26:17,910 --> 00:26:19,620
Kevin Nash veio ao ringue,
ele parecia

684
00:26:19,620 --> 00:26:22,410
ele queria comer
Hulk Hogan para o almoço.

685
00:26:22,410 --> 00:26:23,990
E eles conseguem
juntos,

686
00:26:23,990 --> 00:26:26,500
eles estão quase no peito
peito, nariz com nariz.

687
00:26:26,500 --> 00:26:28,500
♪

688
00:26:28,500 --> 00:26:30,290
E então...

689
00:26:30,290 --> 00:26:32,630
<i>[Conversa indistinta da multidão]</i>

690
00:26:32,630 --> 00:26:34,550
<i>O que foi isso?</i>

691
00:26:34,550 --> 00:26:37,010
<i>-1! 2! 3!
-O que está acontecendo aqui?</i>

692
00:26:37,010 --> 00:26:38,760
<i>[Torcendo e
combinar toques de campainha]</i>

693
00:26:38,760 --> 00:26:40,010
[Érico]
1, 2, 3, ah, sim.

694
00:26:40,010 --> 00:26:41,720
Parecia um fim.

695
00:26:41,720 --> 00:26:44,520
Mas foi inventado
pela NOM, certo,

696
00:26:44,520 --> 00:26:47,270
para manter o cinto
na família.

697
00:26:47,270 --> 00:26:49,390
Isso é em última análise
do que se tratava.

698
00:26:49,390 --> 00:26:51,440
Estamos de volta
a sela, querido!

699
00:26:51,440 --> 00:26:53,020
E quando isso aconteceu...

700
00:26:53,020 --> 00:26:55,570
eu e muitos
lutadores eram como,

701
00:26:55,570 --> 00:26:57,820
"O que ---- é isso?"

702
00:26:57,820 --> 00:27:00,200
♪

703
00:27:00,200 --> 00:27:01,820
[Eric] Fãs de luta livre
em todo o mundo dizem,

704
00:27:01,820 --> 00:27:04,990
"Foi exatamente quando a WCW
começou a descer."

705
00:27:04,990 --> 00:27:06,950
Esse é um material muito barato.

706
00:27:06,950 --> 00:27:10,750
Você sabe por que as pessoas
odeio tanto isso?

707
00:27:10,750 --> 00:27:12,290
Porque os pegou.

708
00:27:12,290 --> 00:27:14,800
Olhe para a multidão.

709
00:27:14,800 --> 00:27:17,260
Eles não sabem o que
o ---- eles estão vendo.

710
00:27:17,260 --> 00:27:19,260
As pessoas esperavam
para ver algo,

711
00:27:19,260 --> 00:27:21,930
e eles se sentiram como
eles conseguiram ----ed.

712
00:27:21,930 --> 00:27:26,560
WCW tinha crônica
doença de mau acabamento.

713
00:27:26,560 --> 00:27:29,350
Às vezes apenas um bom,
acabamento limpo

714
00:27:29,350 --> 00:27:31,400
é a melhor coisa.

715
00:27:31,400 --> 00:27:33,610
Naquela mesma noite,
Mick Foley ia

716
00:27:33,610 --> 00:27:36,070
estar lutando contra The Rock.

717
00:27:36,070 --> 00:27:38,990
Como sempre fiz com o Nitro,
e ficou famoso por-

718
00:27:38,990 --> 00:27:40,860
dando seu acabamento,
começando meu show

719
00:27:40,860 --> 00:27:43,030
dois minutos antes de eles
começou seu show.

720
00:27:43,030 --> 00:27:45,030
<i>[Comentário indistinto]</i>

721
00:27:45,030 --> 00:27:48,330
Eu pensei, por que não voltar
para o poço e dê-lhes

722
00:27:48,330 --> 00:27:51,710
uma razão para não assistir
Rock e Mick?

723
00:27:51,710 --> 00:27:53,210
<i>Nós entendemos
aquele Mick Foley,</i>

724
00:27:53,210 --> 00:27:56,630
<i>que lutou aqui uma vez
como Cactus Jack,</i>

725
00:27:56,630 --> 00:27:59,260
<i>...vai vencer
seu título mundial.</i>

726
00:27:59,260 --> 00:28:01,510
Isso ---- é Eric Bischoff.

727
00:28:01,510 --> 00:28:02,590
[Rindo]

728
00:28:02,590 --> 00:28:04,050
Ele apenas
estragou a partida!

729
00:28:04,050 --> 00:28:06,850
[Rindo]
Ele deu um tiro.

730
00:28:06,850 --> 00:28:10,020
Uma grande parte do WCW Nitro
o público foi,

731
00:28:10,020 --> 00:28:12,020
"Sério? Isso vai
ali?

732
00:28:12,020 --> 00:28:14,270
Eu também vou."

733
00:28:14,270 --> 00:28:15,860
E eles foram embora!

734
00:28:15,860 --> 00:28:17,570
<i>[Torcendo]</i>

735
00:28:17,570 --> 00:28:20,190
Então, o tiro saiu pela culatra
de uma forma enorme.

736
00:28:20,190 --> 00:28:23,660
<i>[Torcendo]</i>

737
00:28:23,660 --> 00:28:26,030
Dois grandes movimentos
em uma noite.

738
00:28:26,030 --> 00:28:28,200
Dedo cutucado da desgraça,
e...

739
00:28:28,200 --> 00:28:30,750
Cagando por toda parte
Rock e Mick.

740
00:28:30,750 --> 00:28:32,790
♪

741
00:28:32,790 --> 00:28:34,960
Nenhum deles
funcionou muito bem.

742
00:28:34,960 --> 00:28:37,710
<i>Que maneira de
comece o ano!</i>

743
00:28:37,710 --> 00:28:39,300
Temos um pouco
sorte naquela noite.

744
00:28:39,300 --> 00:28:41,550
Fizemos uma ótima partida,
eu e Mick.

745
00:28:41,550 --> 00:28:44,430
Isso foi um verdadeiro
momento definidor.

746
00:28:44,430 --> 00:28:46,760
Isso parece
muito bom.

747
00:28:46,760 --> 00:28:48,140
♪

748
00:28:48,140 --> 00:28:49,260
Havia-
Quero dizer, havia

749
00:28:49,260 --> 00:28:52,310
muitos erros,
você sabe, mas...

750
00:28:52,310 --> 00:28:55,060
Meu cheque não mudou.

751
00:28:55,060 --> 00:28:57,020
A luta interna,
o ciúme...

752
00:28:57,020 --> 00:28:59,150
quem é Érico
vai ouvir?

753
00:28:59,150 --> 00:29:02,860
Tudo o que começou a
desintegrar algo

754
00:29:02,860 --> 00:29:06,450
isso foi tão
fresco e quente.

755
00:29:06,450 --> 00:29:09,080
Nós éramos nossos
piores inimigos.

756
00:29:09,080 --> 00:29:10,870
Já era ruim o suficiente
os executivos da Turner

757
00:29:10,870 --> 00:29:12,250
não nos queria...

758
00:29:12,250 --> 00:29:14,500
nós mesmos fizemos
sem favores.

759
00:29:20,420 --> 00:29:22,670
♪

760
00:29:22,670 --> 00:29:25,680
<i>Agora, uma discussão sobre
programação de televisão a cabo.</i>

761
00:29:25,680 --> 00:29:27,550
Posso ir para a luta livre
por um segundo?

762
00:29:27,550 --> 00:29:29,930
[Rindo]

763
00:29:29,930 --> 00:29:31,770
Isso te incomoda
um pouco isso

764
00:29:31,770 --> 00:29:32,980
luta livre é tão popular?

765
00:29:32,980 --> 00:29:35,310
eu não sabia que isso era
a promessa do cabo.

766
00:29:35,310 --> 00:29:37,980
[Rindo]

767
00:29:37,980 --> 00:29:39,520
Há quatro anos, fui
para um evento de luta livre,

768
00:29:39,520 --> 00:29:41,780
e como você estava
indo na estrada,

769
00:29:41,780 --> 00:29:44,860
você estava basicamente vendo
pessoas em caminhonetes,

770
00:29:44,860 --> 00:29:46,490
você sabe, indo.

771
00:29:46,490 --> 00:29:51,740
Há um mês, fui a um
Evento WCW segunda-feira Nitro.

772
00:29:51,740 --> 00:29:53,660
Havia
40.000 pessoas.

773
00:29:53,660 --> 00:29:55,370
Esgotado em uma hora.

774
00:29:55,370 --> 00:29:57,920
E, tudo que estou vendo
as famílias estão indo.

775
00:29:57,920 --> 00:29:59,840
Então...

776
00:29:59,840 --> 00:30:02,550
Não estamos envergonhados
por isso.

777
00:30:02,550 --> 00:30:04,670
Quando você é um
organização única,

778
00:30:04,670 --> 00:30:06,930
você faz uma coisa,
o que é...

779
00:30:06,930 --> 00:30:09,590
luta livre profissional,
é muito diferente do que

780
00:30:09,590 --> 00:30:12,930
quando você é uma empresa como
Time Warner e você tem

781
00:30:12,930 --> 00:30:16,560
muitas empresas que
tem que ser resolvido.

782
00:30:16,560 --> 00:30:18,310
Você vai ter pessoas
quem olha para isso,

783
00:30:18,310 --> 00:30:21,270
e disse: "Isso é elegante
suficiente para nossas redes?"

784
00:30:21,270 --> 00:30:22,270
<i>Uau!</i>

785
00:30:22,270 --> 00:30:25,190
E como isso vai
para transmitir à nossa marca?

786
00:30:25,190 --> 00:30:28,280
Bem, a luta livre pode ser uma boa
produto para alguns, mas nós somos,

787
00:30:28,280 --> 00:30:31,660
afinal, o líder mundial
em notícias e entretenimento.

788
00:30:31,660 --> 00:30:34,990
Essa foi a justificativa
nós simplesmente não gostamos disso.

789
00:30:34,990 --> 00:30:39,290
[Eric] O fato de que a WCW
fez sucesso...

790
00:30:39,290 --> 00:30:42,670
foi realmente frustrante
para muitas pessoas.

791
00:30:42,670 --> 00:30:44,760
Não fazia parte do plano.

792
00:30:44,760 --> 00:30:46,800
Nunca fez parte do plano!

793
00:30:46,800 --> 00:30:48,180
Você sabe, a média
pessoa está indo,

794
00:30:48,180 --> 00:30:50,510
"Por que alguém se importaria?"
Mas vou te dizer por quê.

795
00:30:50,510 --> 00:30:53,930
Porque WCW
horário nobre ocupado

796
00:30:53,930 --> 00:30:56,890
propriedade à beira-mar
na TNT.

797
00:30:56,890 --> 00:30:58,230
Havia muitas pessoas
isso queria isso

798
00:30:58,230 --> 00:30:59,730
imóveis em horário nobre...

799
00:30:59,730 --> 00:31:03,480
e ficamos frustrados com a nossa
sucesso porque conseguimos.

800
00:31:03,480 --> 00:31:07,030
[Brad] Havia tantos
demandas de diferentes lugares.

801
00:31:07,030 --> 00:31:09,820
E, muitas respostas
aos acionistas

802
00:31:09,820 --> 00:31:12,200
que têm expectativas.

803
00:31:12,200 --> 00:31:16,450
E a WCW conseguiu
preso nisso.

804
00:31:16,450 --> 00:31:18,210
Os desafios da receita
eram simples.

805
00:31:18,210 --> 00:31:22,750
Um dos objetivos de Turner
A transmissão deveria...

806
00:31:22,750 --> 00:31:26,550
melhorar os resultados financeiros de
diversas divisões que

807
00:31:26,550 --> 00:31:28,260
eles queriam se agarrar.

808
00:31:28,260 --> 00:31:29,380
Vamos pegar alguns
da sua dívida,

809
00:31:29,380 --> 00:31:30,800
mova-o para cá.

810
00:31:30,800 --> 00:31:33,220
Então, eles realocaram
acabar com meu orçamento,

811
00:31:33,220 --> 00:31:36,640
para que o dinheiro pudesse ser movimentado
para outras divisões.

812
00:31:36,640 --> 00:31:38,930
Isso fez com que seus resultados financeiros
parece muito melhor.

813
00:31:38,930 --> 00:31:43,400
Nós reconheceremos todos
esses ganhos no TBS.

814
00:31:43,400 --> 00:31:45,070
E porque eles fazem
negócios com WCW,

815
00:31:45,070 --> 00:31:47,570
vamos mover alguns
essas perdas aqui,

816
00:31:47,570 --> 00:31:50,740
então os livros da WCW parecem
um pouco pior

817
00:31:50,740 --> 00:31:53,490
porque nós queremos que isso aconteça
vá embora de qualquer maneira.

818
00:31:53,490 --> 00:31:56,450
Você provavelmente poderia ter
tornou lucrativo

819
00:31:56,450 --> 00:31:59,830
se a WCW cobrasse um
barco cheio de dinheiro

820
00:31:59,830 --> 00:32:03,040
para transportar
lutando para...

821
00:32:03,040 --> 00:32:06,090
TNT e TBS, mas
porque queríamos

822
00:32:06,090 --> 00:32:10,220
TNT e TBS serão
muito mais lucrativo...

823
00:32:10,220 --> 00:32:12,430
a taxa de licença que pagamos-
[limpando a garganta]-

824
00:32:12,430 --> 00:32:15,800
foi muito baixo.

825
00:32:15,800 --> 00:32:17,850
E isso foi,
você sabe, não,

826
00:32:17,850 --> 00:32:20,770
não é minha decisão.
Hum...

827
00:32:20,770 --> 00:32:22,600
Eles não se importavam se
teve que sacrificar a WCW.

828
00:32:22,600 --> 00:32:23,900
Isso é o que
eles queriam fazer

829
00:32:23,900 --> 00:32:26,270
o tempo todo de qualquer maneira.

830
00:32:26,270 --> 00:32:29,070
Havia pessoas
desconstruindo WCW

831
00:32:29,070 --> 00:32:31,400
numa perspectiva orçamental
logo abaixo

832
00:32:31,400 --> 00:32:33,610
nariz de todo mundo.

833
00:32:33,610 --> 00:32:35,200
♪

834
00:32:35,200 --> 00:32:37,950
A razão pela qual se tornou
tão bem sucedido é o que,

835
00:32:37,950 --> 00:32:40,580
em retrospecto,
pareciam maus negócios.

836
00:32:40,580 --> 00:32:43,210
Os contratos sem cortes,
controles criativos.

837
00:32:43,210 --> 00:32:44,790
E todas essas coisas
eram necessários para

838
00:32:44,790 --> 00:32:47,750
balançar o imediato
maré acabou.

839
00:32:47,750 --> 00:32:49,630
Acho que você gostaria que eu assinasse
isso, não é, hein?

840
00:32:49,630 --> 00:32:51,670
Todo mundo...

841
00:32:51,670 --> 00:32:54,300
estava fazendo
sete dígitos, mais.

842
00:32:54,300 --> 00:32:55,590
Você vê isso!

843
00:32:55,590 --> 00:32:57,140
As pessoas sabem o quanto
esse cara está ficando,

844
00:32:57,140 --> 00:32:59,640
e eles querem saber por que
eles não estão recebendo tanto.

845
00:32:59,640 --> 00:33:01,980
Acabei de sacar o dinheiro deles
e não fez nada.

846
00:33:01,980 --> 00:33:03,350
Ah, você trabalha aqui?

847
00:33:03,350 --> 00:33:04,640
Ah, você esteve
arrecadando dinheiro para

848
00:33:04,640 --> 00:33:06,350
um ano sentado
na sua bunda.

849
00:33:06,350 --> 00:33:07,400
"Ver-dizer-se"?

850
00:33:07,400 --> 00:33:10,150
Eu só posso imaginar como
saiu muito dinheiro.

851
00:33:10,150 --> 00:33:12,650
[Rindo]
Tipo, eles conseguiram o quê?

852
00:33:12,650 --> 00:33:16,870
Caixa eletrônico Érico.
A inferência foi...

853
00:33:16,870 --> 00:33:19,200
"Bem, Eric tem acesso
ao dinheiro de Ted Turner.

854
00:33:19,200 --> 00:33:20,910
Tudo o que ele precisa fazer
é preencher um cheque.

855
00:33:20,910 --> 00:33:22,580
Ele pode contratar
quem ele quiser."

856
00:33:22,580 --> 00:33:24,580
Como se eu fosse um
Máquina ATM.

857
00:33:24,580 --> 00:33:26,420
posso gastar...

858
00:33:26,420 --> 00:33:28,210
dinheiro de um bilionário!

859
00:33:28,210 --> 00:33:30,210
Recebi uma ligação de
Harvey Schiller.

860
00:33:30,210 --> 00:33:32,550
Harvey disse: "Eric, preciso
você venha ao meu escritório."

861
00:33:32,550 --> 00:33:36,510
Agora, Harvey muito raramente
me convocou ao seu escritório.

862
00:33:36,510 --> 00:33:40,720
Essencialmente, Harvey trouxe
entrei para me avisar...

863
00:33:40,720 --> 00:33:45,270
que eu estava sob um
investigação forense

864
00:33:45,270 --> 00:33:48,860
por uso indevido de fundos.

865
00:33:48,860 --> 00:33:51,020
Eu pensei,
isso não pode ser real.

866
00:33:51,020 --> 00:33:54,030
Presumivelmente,
alguém tinha

867
00:33:54,030 --> 00:33:58,280
conheci um executivo de
Time Warner...

868
00:33:58,280 --> 00:34:00,870
e expôs isso
história maluca:

869
00:34:00,870 --> 00:34:03,120
"Oh, Eric está apenas distribuindo
contratos milionários,

870
00:34:03,120 --> 00:34:06,250
direita e esquerda." Mas isso
indivíduo sugeriu que

871
00:34:06,250 --> 00:34:08,330
a razão pela qual eu estava fazendo isso
é porque esses lutadores

872
00:34:08,330 --> 00:34:10,790
estavam me dando
uma propina.

873
00:34:10,790 --> 00:34:15,420
Então, Harvey prosseguiu
para me contar como isso...

874
00:34:15,420 --> 00:34:18,010
investigação forense
comprovado

875
00:34:18,010 --> 00:34:20,010
que nada disso era verdade.

876
00:34:20,010 --> 00:34:21,640
Eles queriam confessar tudo,
e também para me avisar

877
00:34:21,640 --> 00:34:23,310
estava completo...

878
00:34:23,310 --> 00:34:25,100
besteira.

879
00:34:25,100 --> 00:34:27,140
Isso me irritou.

880
00:34:27,140 --> 00:34:30,650
Eu não larguei meu emprego,
Eu gostaria de ter feito isso.

881
00:34:30,650 --> 00:34:33,360
Esse foi o
momento que

882
00:34:33,360 --> 00:34:35,820
Eu parei de ser leal
para a empresa.

883
00:34:35,820 --> 00:34:38,990
♪

884
00:34:38,990 --> 00:34:40,410
---- eles.

885
00:34:47,210 --> 00:34:49,040
[Bret] Quando penso no passado
na minha carreira,

886
00:34:49,040 --> 00:34:50,330
sempre haverá
um pouco de amargura

887
00:34:50,330 --> 00:34:52,290
sobre esse período de tempo.

888
00:34:52,290 --> 00:34:55,670
Eu tinha tantas coisas sobrando
inacabado na minha carreira,

889
00:34:55,670 --> 00:34:57,920
coisas que eu queria fazer.

890
00:34:57,920 --> 00:35:01,800
Para assistir o que a WCW fez
comigo foi triste.

891
00:35:01,800 --> 00:35:03,510
♪

892
00:35:03,510 --> 00:35:05,560
Eles estão me matando
de propósito.

893
00:35:05,560 --> 00:35:07,480
E eles fizeram.

894
00:35:07,480 --> 00:35:09,690
Eu sempre soube...

895
00:35:09,690 --> 00:35:12,610
que mais cedo ou mais tarde...

896
00:35:12,610 --> 00:35:15,190
eu teria que intervir
tocar com Bill Goldberg.

897
00:35:15,190 --> 00:35:17,360
[Torcendo]

898
00:35:17,360 --> 00:35:18,820
Como você luta
Bill Goldberg?

899
00:35:18,820 --> 00:35:21,070
Ele é como um gorila.

900
00:35:21,070 --> 00:35:23,200
Batendo bem nos caras
através do tapete.

901
00:35:23,200 --> 00:35:25,160
Executando-os
como um carro.

902
00:35:25,160 --> 00:35:26,160
Eu o puxaria de lado,
e dizer,

903
00:35:26,160 --> 00:35:30,290
“Eu quero te ensinar como
na verdade, não machuquei os caras."

904
00:35:30,290 --> 00:35:33,420
E, quando saí para o
liguei para Bill naquela noite,

905
00:35:33,420 --> 00:35:35,710
e eu lembro que, tipo,
realmente olhou nos olhos dele,

906
00:35:35,710 --> 00:35:37,800
e disse:
"Não me machuque aí."

907
00:35:37,800 --> 00:35:39,840
"Você precisa confiar em mim."

908
00:35:39,840 --> 00:35:42,970
E tudo isso entrou
uma orelha, sai pela outra.

909
00:35:42,970 --> 00:35:45,810
Eu realmente acho que Bill apenas
me via como outro...

910
00:35:45,810 --> 00:35:48,890
cara do trabalho e alguém
isso era bucha de canhão.

911
00:35:48,890 --> 00:35:51,770
Se você está assistindo
aquela partida, Bill diz,

912
00:35:51,770 --> 00:35:54,310
"Cuidado com o chute."

913
00:35:54,310 --> 00:35:56,650
E eu fico tipo,
"Assistir ao chute?"

914
00:35:56,650 --> 00:35:58,780
E eu não entendo
o que ele está fazendo.

915
00:35:58,780 --> 00:36:01,240
<i>Ah!
Companheiro de pé!</i>

916
00:36:01,240 --> 00:36:03,870
E ele me chutou como
o máximo que pôde.

917
00:36:03,870 --> 00:36:06,330
Você pode me ver
agarrando meu pescoço.

918
00:36:06,330 --> 00:36:09,080
Eu tive uma concussão.

919
00:36:09,080 --> 00:36:10,040
Você deve se proteger.

920
00:36:10,040 --> 00:36:12,540
Você sabia o chute
estava chegando. Certo?

921
00:36:12,540 --> 00:36:14,540
Quero dizer,
estava no acordo.

922
00:36:14,540 --> 00:36:16,960
Nunca foi falado ou
me explicou: "Eu faço isso

923
00:36:16,960 --> 00:36:20,090
mova-se para onde eu chuto os caras
a cabeça o mais forte que posso."

924
00:36:20,090 --> 00:36:23,340
Ninguém merece isso, mas
foi um maldito acidente.

925
00:36:23,340 --> 00:36:25,140
Acidente completo.

926
00:36:25,140 --> 00:36:26,640
Não, Bill, isso não é
um acidente.

927
00:36:26,640 --> 00:36:29,640
Isso é um fim de carreira
lesão, seu idiota.

928
00:36:29,640 --> 00:36:32,100
Eu de alguma forma vou sozinho
levantar-se para ser

929
00:36:32,100 --> 00:36:34,060
atropelado por esse imbecil.

930
00:36:34,060 --> 00:36:36,650
<i>[Gritos indistintos
e torcendo]</i>

931
00:36:36,650 --> 00:36:38,650
Foi um dos
dias mais tristes da minha vida,

932
00:36:38,650 --> 00:36:41,030
e eu sabia que meu
a carreira acabou.

933
00:36:41,030 --> 00:36:42,780
Ele nunca aspirou
faça qualquer outra coisa,

934
00:36:42,780 --> 00:36:46,320
além de ser aquele cara.
E eu terminei isso por ele.

935
00:36:46,320 --> 00:36:47,990
Eu nunca estive
tão arrependido,

936
00:36:47,990 --> 00:36:49,620
e eu tenho
já faz anos.

937
00:36:49,620 --> 00:36:51,540
Mas ----, cara, eu não posso
faça qualquer outra coisa.

938
00:36:52,710 --> 00:36:55,330
[Bret] Bill Goldberg foi
não qualificado.

939
00:36:55,330 --> 00:36:57,540
Mas ele é a nossa estrela.

940
00:36:57,540 --> 00:36:59,550
Eles apenas...

941
00:36:59,550 --> 00:37:01,550
olhou para o outro lado.

942
00:37:01,550 --> 00:37:03,050
Quando você passa pelo
tipo de lesão cerebral que

943
00:37:03,050 --> 00:37:07,100
Eu passei, você é apenas
grato por estar vivo.

944
00:37:07,100 --> 00:37:10,430
Desde o primeiro
segundo que cheguei aqui,

945
00:37:10,430 --> 00:37:13,310
Eu me ferrei,
e ferrado,

946
00:37:13,310 --> 00:37:16,690
e ferrou.

947
00:37:16,690 --> 00:37:20,150
Foi tão ruim
terminando por tal...

948
00:37:20,150 --> 00:37:22,030
uma ótima carreira.

949
00:37:22,030 --> 00:37:24,860
<i>Senhoras e senhores,
ele afirma ser o...</i>

950
00:37:24,860 --> 00:37:27,620
Isso apenas mostra que a WCW
nunca realmente apreciei ou

951
00:37:27,620 --> 00:37:31,370
entendeu o
talento que eles tinham.

952
00:37:31,370 --> 00:37:34,370
Eles deixaram cair a bola
comigo, e ele sabe disso,

953
00:37:34,370 --> 00:37:37,460
e eu sei disso,
e os fãs sabem disso.

954
00:37:37,460 --> 00:37:41,050
Mas no final, Eric Bischoff
só pode responder a si mesmo.

955
00:37:41,050 --> 00:37:44,090
♪

956
00:37:44,090 --> 00:37:46,340
[Eric] No verão de 99,
Eu estava frito.

957
00:37:46,340 --> 00:37:49,180
Fiquei frustrado, com raiva,

958
00:37:49,180 --> 00:37:52,180
desmoralizado... perdido a esperança.

959
00:37:52,180 --> 00:37:54,600
Depois de perder isso,
está praticamente acabado,

960
00:37:54,600 --> 00:37:56,060
e isso é
onde eu estava.

961
00:37:56,060 --> 00:37:59,020
Fui muito desrespeitoso,
intencionalmente,

962
00:37:59,020 --> 00:38:01,360
porque eu sempre pensei
Eu tive o apoio do Ted

963
00:38:01,360 --> 00:38:03,190
no meu bolso de trás.

964
00:38:03,190 --> 00:38:07,160
E eu não sabia o que
estava acontecendo com Ted.

965
00:38:07,160 --> 00:38:10,580
Então, em outubro de 1997,
o Turner-

966
00:38:10,580 --> 00:38:13,830
Fusão da Time Warner
foi finalizado.

967
00:38:13,830 --> 00:38:16,370
E notoriamente, Ted Turner
não foi receptivo a

968
00:38:16,370 --> 00:38:17,790
a ideia a princípio.

969
00:38:17,790 --> 00:38:21,000
Grande, enorme empresa,
muito dinheiro para o papai.

970
00:38:21,000 --> 00:38:22,920
Eles precisavam dele e
ele precisava deles,

971
00:38:22,920 --> 00:38:25,340
mas ele se iludiu.

972
00:38:25,340 --> 00:38:28,430
Ele está perdendo mais
e mais controle.

973
00:38:28,430 --> 00:38:30,510
Mais controle vai
para os burocratas,

974
00:38:30,510 --> 00:38:34,390
mais controle vai para
os tipos executivos.

975
00:38:34,390 --> 00:38:35,850
Ele não poderia proteger Eric.

976
00:38:35,850 --> 00:38:38,020
Ele não poderia proteger
ninguém naquele momento.

977
00:38:38,020 --> 00:38:40,440
Esses fãs amam você.
Queremos ver mais de você!

978
00:38:40,440 --> 00:38:42,480
[Eric] Essa foi a oportunidade
tantas pessoas dentro

979
00:38:42,480 --> 00:38:45,110
Procura-se a Turner Broadcasting,

980
00:38:45,110 --> 00:38:47,570
e agora finalmente tinha.

981
00:38:47,570 --> 00:38:50,410
Eu estava sem munição,
fora de tudo.

982
00:38:57,790 --> 00:39:00,920
Foi vários anos antes
Eu reconheci o quanto

983
00:39:00,920 --> 00:39:05,510
liberdade que eu tinha e quão único
de uma oportunidade que tive,

984
00:39:05,510 --> 00:39:10,010
que a liberdade é o que
levou ao sucesso da WCW.

985
00:39:10,010 --> 00:39:13,680
O tempo que passei
lutando internamente,

986
00:39:13,680 --> 00:39:15,600
levou a diversão
fora disso por mim.

987
00:39:15,600 --> 00:39:18,810
Se não fosse por
a NWO e moi...

988
00:39:18,810 --> 00:39:22,610
nenhum de vocês
estaria aqui esta noite!

989
00:39:22,610 --> 00:39:25,480
Se eu tivesse que refletir
de volta àquele instantâneo,

990
00:39:25,480 --> 00:39:27,320
verão de 99...

991
00:39:27,320 --> 00:39:30,820
pode ter sido um dos
piores períodos da minha vida.

992
00:39:30,820 --> 00:39:32,910
Por todo o lado
o conselho.

993
00:39:32,910 --> 00:39:34,530
10 de setembro de 1999,

994
00:39:34,530 --> 00:39:36,200
Eu me levanto como qualquer
outra manhã.

995
00:39:36,200 --> 00:39:38,080
Estou indo para o trabalho,

996
00:39:38,080 --> 00:39:39,790
e recebo um telefonema
de Harvey.

997
00:39:39,790 --> 00:39:43,330
[Telefone tocando]

998
00:39:43,330 --> 00:39:46,500
[Rindo] E,
Harvey disse: “Eric,

999
00:39:46,500 --> 00:39:48,630
você precisa vir
para o meu escritório."

1000
00:39:48,630 --> 00:39:52,590
Cheguei ao CNN Center,
fui até o escritório de Harvey.

1001
00:39:52,590 --> 00:39:55,930
E ele disse: "Eric,
você precisa ir para casa."

1002
00:39:55,930 --> 00:39:58,310
Eu disse: “Harvey...

1003
00:39:58,310 --> 00:39:59,930
Eu chegarei em casa
um pouco,

1004
00:39:59,930 --> 00:40:01,810
mas eu tenho um
Pay Per View no domingo."

1005
00:40:01,810 --> 00:40:06,570
A briga de outono da WCW
de 1999.

1006
00:40:06,570 --> 00:40:08,150
[Torcendo]

1007
00:40:08,150 --> 00:40:10,700
Ele disse:
"Não mais."

1008
00:40:10,700 --> 00:40:12,660
♪

1009
00:40:12,660 --> 00:40:15,450
E foi então
isso me ocorreu.

1010
00:40:15,450 --> 00:40:19,450
E eu serei honesto com você,
foi uma combinação de...

1011
00:40:19,450 --> 00:40:22,830
confusão, porque
ainda não tinha absorvido.

1012
00:40:22,830 --> 00:40:24,500
♪

1013
00:40:24,500 --> 00:40:26,540
E alívio.

1014
00:40:26,540 --> 00:40:29,210
♪

1015
00:40:29,210 --> 00:40:31,470
Eu não fiquei desapontado.

1016
00:40:31,470 --> 00:40:33,680
Eu não lutei contra isso.

1017
00:40:33,680 --> 00:40:36,640
Fiquei chocado.
Fiquei chocado.

1018
00:40:36,640 --> 00:40:40,180
Quantos anos de cabeça
início teve Vince?

1019
00:40:40,180 --> 00:40:44,690
E então, ele bateu nele
por 83 semanas consecutivas.

1020
00:40:44,690 --> 00:40:48,520
Eu fiz isso...
Eu consegui!

1021
00:40:48,520 --> 00:40:51,690
Linda, linda
recorde impressionante.

1022
00:40:51,690 --> 00:40:54,240
<i>O que você diz
sobre Eric Bischoff?</i>

1023
00:40:54,240 --> 00:40:58,410
<i>É o que você chama de "tomar
o touro pelos chifres".</i>

1024
00:40:58,410 --> 00:41:01,790
O que Eric fez foi impossível,
apesar do fato de que

1025
00:41:01,790 --> 00:41:04,670
todos estavam contra ele.

1026
00:41:04,670 --> 00:41:07,460
Eu não sei como ele não
explodir seus miolos.

1027
00:41:07,460 --> 00:41:09,420
Isso tem- [Rindo]
Isso deve ser o máximo

1028
00:41:09,420 --> 00:41:12,550
circunstâncias terríveis para
alguém para trabalhar.

1029
00:41:12,550 --> 00:41:13,880
[Eric] Eu entrei
a entrada...

1030
00:41:13,880 --> 00:41:15,300
Ele entra pela porta,
e eu perguntei a ele-

1031
00:41:15,300 --> 00:41:16,300
"O que você está fazendo aqui?"

1032
00:41:16,300 --> 00:41:19,010
E eu sentei no
mesa da cozinha, e eu disse:

1033
00:41:19,010 --> 00:41:20,310
"Fui demitido."

1034
00:41:20,310 --> 00:41:22,140
Acho que ele ficou um pouco abalado.

1035
00:41:22,140 --> 00:41:23,390
Ela diz: "O que são
você vai fazer?"

1036
00:41:23,390 --> 00:41:25,730
Ele entrou em seu avião,
você sabe, jogou as coisas dele

1037
00:41:25,730 --> 00:41:29,270
em uma bolsa e voou sozinho
para, para Cody, Wyoming.

1038
00:41:29,270 --> 00:41:32,110
No dia seguinte eu estava pescando
bem na estrada de

1039
00:41:32,110 --> 00:41:34,150
onde moro agora.

1040
00:41:34,150 --> 00:41:39,490
♪

1041
00:41:39,490 --> 00:41:42,750
A pesca foi incrível,
a propósito.

1042
00:41:42,750 --> 00:41:45,000
Foi incrível naquele dia.

1043
00:41:45,000 --> 00:41:47,420
♪

1044
00:41:47,420 --> 00:41:50,210
Darei ao Eric seus apoios.
No final do dia,

1045
00:41:50,210 --> 00:41:52,880
foi ideia dele para
a NOM.

1046
00:41:52,880 --> 00:41:54,590
Ele pressionou os luchadores.

1047
00:41:54,590 --> 00:41:56,840
Ele pressionou Goldberg.

1048
00:41:56,840 --> 00:41:59,720
Eric colocou os pedaços de
esse quebra-cabeça juntos.

1049
00:41:59,720 --> 00:42:01,260
E: "Ah,
não era o dinheiro dele",

1050
00:42:01,260 --> 00:42:04,890
e blá, blá, blá, blá,
blá, blá, blá, blá.

1051
00:42:04,890 --> 00:42:07,400
Ele sabia o que
ele estava fazendo.

1052
00:42:07,400 --> 00:42:10,520
Os movimentos que ele fez
pegando Hogan...

1053
00:42:10,520 --> 00:42:14,650
Selvagem, Nash,
e o remake de Sting.

1054
00:42:14,650 --> 00:42:16,740
Havia tantos
coisas boas que ele fez.

1055
00:42:16,740 --> 00:42:18,610
Espere um minuto...

1056
00:42:18,610 --> 00:42:20,450
eu não me envolvi
em seu mundo.

1057
00:42:20,450 --> 00:42:23,540
Eu não conhecia os meandros
da novela.

1058
00:42:23,540 --> 00:42:26,290
Eric sabia disso.

1059
00:42:26,290 --> 00:42:28,920
Naqueles anos que
estávamos esmagando isso,

1060
00:42:28,920 --> 00:42:33,090
Eric entregou exatamente o que
Eu pedi para ele entregar.

1061
00:42:33,090 --> 00:42:35,840
É aqui que
garotos grandes brincam, né?

1062
00:42:35,840 --> 00:42:37,510
<i>Não estamos aqui para brincar.</i>

1063
00:42:37,510 --> 00:42:39,680
<i>Hollywood no comando.</i>

1064
00:42:39,680 --> 00:42:43,600
<i>É o N...W...O!</i>

1065
00:42:43,600 --> 00:42:44,770
Quero dizer, não importa o que
você pensa em Eric

1066
00:42:44,770 --> 00:42:47,810
mais tarde na estrada,
ele realmente era

1067
00:42:47,810 --> 00:42:49,770
uma daquelas pessoas
que trabalhou duro,

1068
00:42:49,770 --> 00:42:52,440
ele trabalhou duro,
e ele continuou assim.

1069
00:42:52,440 --> 00:42:54,940
E ele foi ótimo
para trabalhar.

1070
00:42:54,940 --> 00:42:58,360
♪

1071
00:42:58,360 --> 00:43:01,200
<i>É minha honra e meu
privilégio de apresentá-lo</i>

1072
00:43:01,200 --> 00:43:05,370
<i>para o homem,
Vicente Russo!</i>

1073
00:43:05,370 --> 00:43:09,290
Ele é o homem por trás de tudo
as linhas da história na WWE.

1074
00:43:09,290 --> 00:43:12,340
Agora nós o pegamos.
Nós temos o gênio deles.

1075
00:43:12,340 --> 00:43:15,250
<i>Ele está usando Jeff Jarrett
testículos como sacos de pancadas!</i>

1076
00:43:15,250 --> 00:43:17,470
A coisa dele era,
vamos pegar o público

1077
00:43:17,470 --> 00:43:19,090
isso não está assistindo
luta livre.

1078
00:43:19,090 --> 00:43:22,260
Foi muito
choque e espanto.

1079
00:43:22,260 --> 00:43:25,390
Isso fez com que não
amigável para anunciantes.

1080
00:43:25,390 --> 00:43:27,270
Os meninos de Eric não eram

1081
00:43:27,270 --> 00:43:29,600
em sintonia com o que
Russo queria.

1082
00:43:29,600 --> 00:43:31,650
<i>Eu tenho planos
para você, amigo!</i>

1083
00:43:31,650 --> 00:43:34,900
Vince Russo, você vai
----inferno só por isso.

1084
00:43:34,900 --> 00:43:37,030
Eu sou o chefe!

1085
00:43:37,030 --> 00:43:38,690
Esses caras não queriam
para desistir de seus lugares.

1086
00:43:38,690 --> 00:43:41,070
Sim! Porque nós
conquistou nosso lugar.

1087
00:43:41,070 --> 00:43:43,200
<i>Agora é o fim de uma era!</i>

1088
00:43:43,200 --> 00:43:45,830
Este é um programa de televisão.

1089
00:43:45,830 --> 00:43:47,910
Você quer ir a uma luta livre
show, vá a um show em casa.

1090
00:43:47,910 --> 00:43:49,660
<i>...acho que estamos
desviando-se do script.</i>

1091
00:43:49,660 --> 00:43:51,000
<i>O que diabos está acontecendo?</i>

1092
00:43:51,000 --> 00:43:52,540
Isso vai cair
como um dos mais

1093
00:43:52,540 --> 00:43:55,340
momentos infames no
história da televisão.

1094
00:43:55,340 --> 00:43:57,420
É por isso que esta empresa
na maldita forma em que está

1095
00:43:57,420 --> 00:43:59,550
por causa de besteiras como essa!


